[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Falling Down]
[ar:Scarlett Johansson]
[al:Anywhere I Lay My Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling Down - Scarlett Johansson
[00:06.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.470]Written by：waits
[00:12.946]
[00:12.946]I have come 500 miles
[00:15.846]我跋涉五百英里
[00:15.846]Just to see a halo
[00:20.345]只为瞻仰你的圣光
[00:20.345]Come from St Petersburg
[00:22.223]来自圣彼得堡的
[00:22.223]Scarlett and me
[00:25.905]斯嘉丽与我
[00:25.905]Well I open my eyes
[00:28.998]当我睁开双眼
[00:28.998]I was blind as can be
[00:32.371]才发现自己盲目如斯
[00:32.371]When you give a man luck
[00:35.389]当你赐予某人幸运
[00:35.389]He must fall in the sea
[00:38.711]他必将坠入深海
[00:38.711]And she wants you
[00:41.145]她渴望你
[00:41.145]To steal and get caught
[00:44.645]偷窃然后被抓
[00:44.645]For she loves you
[00:46.625]因为她爱的是
[00:46.625]For all that you are not
[00:51.062]那个虚假的你
[00:51.062]Falling down' falling down
[00:57.773]坠落 坠落
[00:57.773]Falling down' falling down
[01:04.396]坠落 坠落
[01:04.396]You forget all the roses
[01:07.265]你已忘记所有玫瑰
[01:07.265]Don't come around on Sunday
[01:11.084]周日就别来打扰
[01:11.084]She's not gonna choose you
[01:13.215]她不会选择你
[01:13.215]For standing so tall
[01:19.252]即使你站得那么高
[01:19.252]Go on and take a swig
[01:21.124]继续痛饮
[01:21.124]Of that poison and like it
[01:24.252]那杯毒药并甘之如饴
[01:24.252]And don't ask
[01:25.440]别奢求
[01:25.440]For silverware
[01:28.004]银餐具的款待
[01:28.004]Don't ask for nothing
[01:30.440]什么都别开口要
[01:30.440]Go on and put your ear
[01:33.064]来吧 请侧耳倾听
[01:33.064]To the ground
[01:36.500]大地的心跳
[01:36.500]You know you will be
[01:38.504]你终将听见
[01:38.504]Hearing that sound
[01:42.250]那坠落的声音
[01:42.250]Falling down' falling down
[01:50.118]坠落 坠落
[01:50.118]Falling down' falling down
[02:47.163]坠落 坠落
[02:47.163]Go on down and see
[02:49.229]走下去看看吧
[02:49.229]That wrecking ball
[02:51.106]那破碎的残垣
[02:51.106]Come swinging on along
[02:54.231]随我一同摇摆
[02:54.231]Everyone knew
[02:56.605]众人皆知
[02:56.605]That hotel was a goner
[03:00.653]那酒店早已摇摇欲坠
[03:00.653]They broke all the windows
[03:02.771]他们砸碎所有窗户
[03:02.771]They took all the door knobs
[03:06.902]拆走每个门把手
[03:06.902]And they hauled it away
[03:09.733]短短数日间
[03:09.733]In a couple of days
[03:13.228]就将它彻底搬离
[03:13.228]Now someone yell timber
[03:16.669]此刻有人高喊"要倒了"
[03:16.669]And take off your hat
[03:19.288]请摘下你的帽子
[03:19.288]It's a lot smaller down
[03:22.112]在这低矮之地
[03:22.112]Here on the ground
[03:24.857]身处尘埃之中
[03:24.857]Falling down' falling down
[03:31.792]坠落 坠落
[03:31.792]Falling down' falling down
[03:36.496]坠落 坠落
[03:36.496]Scarlett Johansson - Falling Down
[03:37.492]斯嘉丽·约翰逊 - 坠落
[03:37.492]