[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Relax And Take Notes (2016 Remastered)]
[ar:8Ball & MJG/The Notorious B.I.G./Project Pat]
[al:Bad Boy 20th Anniversary Box Set Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Relax and Take Notes (feat. The Notorious B.I.G. & Project Pat) (2016 Remaster) - 8Ball & MJG/Project Pat/The Notorious B.I.G.
[00:02.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.710]Lyrics by：Patrick Houston/Premro Smith/O. Harvey/Marshall Mathers/Marlon Goodwin/Christopher Wallace/Lenny Mollings/Al Green/Johnny Mollings
[00:05.430]
[00:05.430]Produced by：DJ Nasty/LVM for Nasty Beat Makers
[00:08.148]
[00:08.148]Relax and take notes while I take tokes of
[00:12.390]放松身心 听我吞吐云雾时记下这些
[00:12.390]Smoke relax and take notes
[00:15.542]烟雾缭绕中放松 记下这些
[00:15.542]I just want the paper I just want the paper
[00:18.180]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[00:18.180]I just want the paper I just want the paper
[00:21.038]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[00:21.038]Relax and take notes while I take tokes of
[00:25.065]放松身心 听我吞吐云雾时记下这些
[00:25.065]Smoke relax and take notes
[00:28.073]烟雾缭绕中放松 记下这些
[00:28.073]I just want the paper I just want the paper
[00:30.985]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[00:30.985]I just want the paper I just want the paper
[00:34.361]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[00:34.361]MEMPHIS
[00:37.129]
[00:37.129]I'm a rep this hur 'til I walk up on death
[00:40.228]我代表这片街区 直到死神降临
[00:40.228]My demise ain't here don't hold your breath
[00:43.169]我的末日未至 别屏息等待
[00:43.169]Cook heat over beef so I'm somethin' like a chef
[00:46.860]像主厨般处理纷争 烹制热辣对决
[00:46.860]Purple kushes my wax off they bushes
[00:50.244]紫色**是我的提神良药
[00:50.244]Eat dick like it's delicious and grant a pimp wishes
[00:53.172]贪婪吞噬欲望 实现浪子心愿
[00:53.172]She dig my country talkin' she say I sound funny
[00:56.308]她迷恋我的乡音 说我谈吐有趣
[00:56.308]Embassy suites sittin' on the bed countin' money
[00:59.490]在使馆套房 床上堆满钞票细数
[00:59.490]Illegal hustlin' dirty money mustlin
[01:02.461]非法勾当 肮脏钞票流转
[01:02.461]Spend it like I never saw a day of pain or sufferin'
[01:05.846]挥金如土 仿佛从未尝过苦痛滋味
[01:05.846]Look at my face you can tell I seen both of 'em
[01:08.934]看我面容 便知我历经沧桑
[01:08.934]I stick in move do my biz get my doe and dip
[01:12.095]行动利落 交易完成便抽身离去
[01:12.095]My chronic habit heavy man in every city
[01:15.272]**成瘾 每个城市都有我的踪迹
[01:15.272]My money big so my airplane il bitty
[01:18.376]财富如山 私人飞机都显得渺小
[01:18.376]Major visibility bad boy lieutenant
[01:21.624]声名显赫 恶名昭彰的二把手
[01:21.624]Black Phantom wit' the black guts and I'm in it
[01:24.486]黑色幻影 暗黑内饰中稳坐其中
[01:24.486]Notes while I take tokes them
[01:27.838]吞云吐雾间记下这些
[01:27.838]Smoke relax and take notes
[01:30.638]烟雾缭绕中放松 记下这些
[01:30.638]I just want the paper I just want the paper
[01:33.742]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[01:33.742]I just want the paper I just want the paper
[01:36.878]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[01:36.878]Notes while I take tokes them
[01:40.299]吞云吐雾间记下这些
[01:40.299]Smoke relax and take notes
[01:43.243]烟雾缭绕中放松 记下这些
[01:43.243]I just want the paper I just want the paper
[01:46.258]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[01:46.258]I just want the paper I just want the paper
[01:50.003]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[01:50.003]It I'm a blast off take my mask off
[01:52.630]我即将爆发 摘下面具
[01:52.630]Blow ya some give me the cash 'cause
[01:55.775]给你点颜色 把钱交出来
[01:55.775]M-J-G not playin no games
[01:58.447]M-J-G从不玩虚的
[01:58.447]If you not speakin' good don't be sayin' my name
[02:02.244]若出言不逊 就别提我名号
[02:02.244]No it ain't ok with you within a day or two
[02:05.306]给你一两天时间考虑清楚
[02:05.306]I'm a track you down and pull a muf**kin' rapper root
[02:08.278]我会找到你 让你彻底消失
[02:08.278]Ain't no way you can hide
[02:10.978]你无处可藏
[02:10.978]I can get you in the house I can get you outside
[02:14.212]无论室内室外 我都能找到你
[02:14.212]I'm a load da pump up lay down jump up
[02:17.655]我扛起家伙随时准备出击
[02:17.655]Surprise everybody fittin' to help me wit' my come up
[02:20.814]众人惊讶 都来助我崛起
[02:20.814]May I done a made all of y'all ya jeans
[02:23.633]或许我已让你们都穿上名牌
[02:23.633]This look like it might be a job for Mr Clean
[02:26.730]这局面需要清洁专家来处理
[02:26.730]You all bootleggin' you's a knock off a imitation
[02:30.361]你们都是些山寨的冒牌货
[02:30.361]Local kingpin wit' a limitation
[02:33.605]地方毒枭却能力有限
[02:33.605]You don't want no drama wit' me
[02:36.182]最好别来招惹我
[02:36.182]'Cause I got da ghost of Jeffrey Dona with me
[02:39.424]因为我带着狠角色在身边
[02:39.424]Notes while I take tokes them
[02:42.968]吞云吐雾间记下这些
[02:42.968]Smoke relax and take notes
[02:46.120]烟雾缭绕中放松 记下这些
[02:46.120]I just want the paper I just want the paper
[02:49.064]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[02:49.064]I just want the paper I just want the paper
[02:52.248]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[02:52.248]Notes while I take tokes them
[02:55.588]吞云吐雾间记下这些
[02:55.588]Smoke relax and take notes
[02:58.484]烟雾缭绕中放松 记下这些
[02:58.484]I just want the paper I just want the paper
[03:01.289]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[03:01.289]I just I just want the paper I just want the paper
[03:04.792]我只想要钞票 只想要钞票
[03:04.792]Suckas wanna see me fall fall like a ton of bricks
[03:08.036]废物们想看我倒下 像砖块般坠落
[03:08.036]It'll never happen dog project pat'll play it slick
[03:11.004]这永远不会发生 老狗我会玩得漂亮
[03:11.004]Flick when I'm in the ride nine million homicide
[03:14.171]当我驾车时轻弹手指 九百万种死法
[03:14.171]Done when ya come wrong shoot suckas in tha dome
[03:17.203]敢来犯就完蛋 直接爆头解决
[03:17.203]Always about the cheese didn't wanna go there
[03:20.437]永远只为金钱 本不想走到这步
[03:20.437]He don't wanna pay me where he stay let's roll there
[03:23.389]他不想付钱 那就去他老巢算账
[03:23.389]What's crooked as a crooked letter hump back hump back
[03:26.729]比弯曲的字母更扭曲 驼背驼背
[03:26.729]Soda cook the d**e together jump back jump back
[03:29.893]一起调制违禁品 跳开跳开
[03:29.893]Meet any weather cock it pump back pump back
[03:33.022]无论风向如何 我都会强势回击
[03:33.022]If ya bust it first I'm a dump back dump back
[03:36.126]若你率先挑衅 我必加倍奉还
[03:36.126]Down south we gon hustle to the roster crow
[03:39.238]南方街头混迹 名册上刻满荣耀
[03:39.238]My nose runnin' still 'cause a used to blow
[03:42.291]鼻腔仍残留着往昔吞云吐雾的痕迹
[03:42.291]If pockets low I'll let ya know don't turn around
[03:45.293]若见囊中羞涩 我会让你明白别转身
[03:45.293]A hair trigger that'll bust don't make a sound
[03:48.628]扳机一触即发 最好保持沉默
[03:48.628]I'm a tell ya what to do lay it on the ground
[03:51.794]现在听令 把东西放在地上
[03:51.794]Don't be hesitatin' fool before I blow you down
[03:54.272]别心存犹豫 否则让你血溅当场
[03:54.272]Relax and take notes while I take tokes them
[03:58.381]放松身心 听我吞吐云雾间道来
[03:58.381]Smoke relax and take notes
[04:01.387]烟雾缭绕中放松 记下这些
[04:01.387]I just want the paper I just want the paper
[04:04.315]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[04:04.315]I just want the paper I just want the paper
[04:07.048]我只想要那些钞票 我只想要那些钞票
[04:07.048]Relax and take notes while I take tokes them
[04:10.904]放松身心 听我吞吐云雾间道来
[04:10.904]Smoke relax and take notes
[04:12.424]烟雾缭绕中放松 记下这些
[04:12.424]