[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:We're not alone]
[ar:coldrain]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're not alone - coldrain
[00:08.420]
[00:08.420]Written by：Masato/Y.K.C
[00:16.846]
[00:16.846]Sunlight was the only thing that
[00:20.126]阳光是我曾经
[00:20.126]Felt right before I came here
[00:24.198]唯一向往着的事物
[00:24.198]But inside it feels like it keeps raining
[00:29.078]但此刻这里只有不停下着的雨
[00:29.078]And every drop is like the tears we couldn't cry
[00:32.062]每一滴都好像是我们无法留下的眼泪
[00:32.062]Because outside we were all alone
[00:35.119]因为在外面的世界中 我们都是孤身一人
[00:35.119]But this place gave us something
[00:37.479]但这片土地给予了我们一些
[00:37.479]That somehow made us strong
[00:40.326]使我们坚强的东西
[00:40.326]If there's a place inside this world
[00:43.950]如果世界上存在着
[00:43.950]Where hopes and dreams are not yet lost
[00:47.686]一个希望与梦想还未破灭的地方
[00:47.686]We'll stand as one against these walls
[00:51.575]我们将一起面对所有阻碍
[00:51.575]And fight this fight forevermore
[00:57.105]打下这场永不停息的战争
[00:57.105]Sometimes I feel this anger
[01:00.310]有时我觉得这愤怒
[01:00.310]Changing slowly in to
[01:04.547]好似慢慢变成了一只
[01:04.547]A monster that keeps on creeping under
[01:09.387]怪物在匍匐前进
[01:09.387]And I don't think I can take anymore
[01:13.781]我无法再忍受这种冲动
[01:13.781]I need your help like never before
[01:17.707]从未如此强烈地感觉到需要你们的帮助
[01:17.707]But can you hear me call
[01:20.595]但你们是否能听到我的呼唤
[01:20.595]If there's a place inside this world
[01:24.123]如果世界上存在着
[01:24.123]Where hopes and dreams are not yet lost
[01:27.955]一个希望与梦想还未破灭的地方
[01:27.955]We'll stand as one against these walls
[01:31.900]我们将一起面对所有阻碍
[01:31.900]And fight this fight forevermore
[01:35.699]打下这场永不停息的战争
[01:35.699]If there's a place inside this world
[01:39.485]如果世界上存在着
[01:39.485]Where we must go back to once more
[01:43.404]我们必须再次返回的地方
[01:43.404]Until the day we find that place
[01:47.155]直到我们找到它时
[01:47.155]We're not alone
[02:04.268]我们都不是孤身一人
[02:04.268]When things go bad
[02:05.356]当遇到挫折时
[02:05.356]When things go wrong
[02:07.228]当遭受困境时
[02:07.228]When on the verge of letting go
[02:11.181]当你在放弃的边缘徘徊时
[02:11.181]There's something that I really want you to know
[02:19.132]我想告诉你一些 我希望你知道的东西
[02:19.132]When things go bad
[02:20.420]当遇到挫折时
[02:20.420]When things go wrong
[02:22.555]当遭受困境时
[02:22.555]When on the verge of letting go
[02:26.523]当你坚持不住快要放弃时
[02:26.523]There's something that I really want you to know
[02:33.807]我想告诉你一些 我希望你知道的东西
[02:33.807]You're not alone
[02:37.477]你不是孤身一人
[02:37.477]You're not alone anymore
[02:41.525]你不再是孤身一人
[02:41.525]You're not alone
[02:43.756]你不是孤身一人
[02:43.756]You're not alone anymore
[02:48.964]你不再是孤身一人
[02:48.964]If there's a place inside this world
[02:52.540]如果世界上存在着
[02:52.540]Where hopes and dreams are not yet lost
[02:56.300]一个希望与梦想还未破灭的地方
[02:56.300]We'll stand as one against these walls
[03:00.189]我们将一起面对所有阻碍
[03:00.189]And fight this fight forevermore
[03:04.164]打下这场永不停息的战争
[03:04.164]If there's a place inside this world
[03:07.885]如果世界上存在着
[03:07.885]Where we must go back to once more
[03:11.718]我们必须再次返回的地方
[03:11.718]Until the day we find that place
[03:15.620]直到我们找到它时
[03:15.620]We're not alone
[03:23.341]我们都不是孤身一人
[03:23.341]We're not alone
[03:31.918]我们都不是孤身一人
[03:31.918]When things go bad
[03:33.485]当遇到挫折时
[03:33.485]When things go wrong
[03:35.692]当遭受困境时
[03:35.692]When on the verge of letting go
[03:39.476]当你坚持不住快要放弃时
[03:39.476]There's something that I really want you to know
[03:47.748]我想告诉你一些 我希望你知道的东西
[03:47.748]