[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:未来は僕等の手の中 (《赌博默示录》TV动画片头曲)]
[ar:カイジwithレッどぼんチリーず]
[al:逆境無頼カイジ オリジナル・サウンドトラック (逆境无赖开司：赌博默示录 原声集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来は僕等の手の中 - カイジ with レッどぼんチリーず
[00:04.150]
[00:04.150]词：真島昌利
[00:08.310]
[00:08.310]曲：真島昌利
[00:12.466]
[00:12.466]月が空にはりついてら
[00:15.070]月亮高挂天空
[00:15.070]銀紙の星が揺れてら
[00:17.346]银色的纸制星星也在摇荡
[00:17.346]誰もがポケットの中に
[00:19.811]每个人的口袋里
[00:19.811]孤独を隠しもっている
[00:22.212]都藏匿着孤独
[00:22.212]あまりにも突然に
[00:24.820]太多突然
[00:24.820]昨日は砕けていく
[00:27.378]发觉昨日逐渐逝去
[00:27.378]それならば今ここで
[00:29.439]此时此时
[00:29.439]僕等何かを始めよう
[00:31.762]我不能再游手好闲
[00:31.762]僕等何かを始めよう
[00:39.697]我应该有所作为
[00:39.697]生きてることが大好きで
[00:42.074]贪恋生存
[00:42.074]意味もなくコーフンしてる
[00:44.561]为此莫名兴奋
[00:44.561]一度に全てをのぞんで
[00:46.986]欲壑难填
[00:46.986]マッハ50で駆け抜ける
[00:49.547]以50马赫的速度向前狂奔
[00:49.547]くだらない世の中だ
[00:52.006]这是一个无聊的世界
[00:52.006]ションベンかけてやろう
[00:54.522]尿上一发为它添彩吧
[00:54.522]打ちのめされる前に
[00:56.657]在挫败之前
[00:56.657]僕等打ちのめしてやろう
[00:58.993]我们来将它打垮
[00:58.993]僕等打ちのめしてやろう
[01:33.933]我们来将它打垮
[01:33.933]未来は僕等の手の中
[01:41.471]未来在我们手中
[01:41.471]誰かのルールはいらない
[01:43.939]不需要服从他人的规则约束
[01:43.939]誰かのモラルはいらない
[01:46.447]不需要遵从他人的道德伦理
[01:46.447]学校もジュクもいらない
[01:48.772]学校和补习班也不需要
[01:48.772]真実を握りしめたい
[01:51.338]想要把握真实
[01:51.338]僕等は泣くために
[01:53.881]我们并不是为了哭泣
[01:53.881]生まれたわけじゃないよ
[01:56.260]才降生于世
[01:56.260]僕等は負けるために
[01:58.415]我们并不是为了失败
[01:58.415]生まれてきたわけじゃないよ
[02:00.953]才降生于世
[02:00.953]生まれてきたわけじゃないよ
[02:03.664]并不是为了失败才降生于世
[02:03.664]