[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:桜キッス]
[ar:河边千惠子 (Kawabe Chieko)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桜キッス - 河边千惠子 (Kawabe Chieko)
[00:00.680]
[00:00.680]词：渡辺なつみ
[00:01.370]
[00:01.370]曲：RIE
[00:02.062]
[00:02.062]Kiss kiss falling love
[00:07.837]
[00:07.837]Maybe you're my love
[00:15.365]
[00:15.365]気づけばいつでも
[00:19.114]察觉到 无论何时
[00:19.114]そばにいるけれど
[00:21.186]你都陪伴在我身边
[00:21.186]ホントはキライ?スキ?
[00:24.433]对你是喜欢呢？还是讨厌呢？
[00:24.433]妄想なの?
[00:26.971]或者是妄想呢？
[00:26.971]自分の気持ちが
[00:30.705]若是能够看清楚
[00:30.705]クリアに見えたら
[00:32.729]自己内心的真正所想
[00:32.729]レディーでもホストでも
[00:35.986]就不会介意
[00:35.986]かまわないよ
[00:38.836]到底是淑女还是男公关了
[00:38.836]スキになってく理由はみんな
[00:44.652]喜欢上一个人的理由
[00:44.652]違うよねケド
[00:48.187]每个人都不行同
[00:48.187]Maybe you're my love
[00:50.131]
[00:50.131]会いたい今優しい君に
[00:55.598]此刻想要见到温柔的你
[00:55.598]桜キッストキメイタラ
[01:00.009]樱花之吻 心动一刻
[01:00.009]蘭漫恋しよ
[01:01.657]来谈一场浪漫的恋爱吧
[01:01.657]未来よりも今が肝心
[01:07.523]比起未来 当下更加重要
[01:07.523]麗し春の恋は
[01:12.146]美丽的春之恋
[01:12.146]花咲く乙女の美学
[01:27.569]就是如花般绽放的 少女的美学
[01:27.569]たとえばあたしの
[01:31.450]纵然我想要去寻找
[01:31.450]まだ知らない君
[01:33.425]你那不为我所知的一面
[01:33.425]みつけてみたいけど怖くもアル
[01:39.161]但又感到害怕
[01:39.161]デニムにフリルに
[01:42.964]斜纹布 百褶裙
[01:42.964]カジュアルにチャイナ
[01:45.147]休闲装 中国风
[01:45.147]会うたび七変化覚悟あそべ
[01:50.955]每当相见之时 都向你展示多变的我
[01:50.955]次々開く愛の扉は
[01:56.868]爱情之门 渐渐打开
[01:56.868]スリル満載断然恋しよ
[02:02.331]来谈一场动人的坚定爱恋吧
[02:02.331]忙しくて擦れ違う日も
[02:07.855]每个匆忙的 擦肩而过的日子
[02:07.855]桜キッス
[02:10.000]樱花之吻
[02:10.000]切ないほど蘭漫恋デス
[02:13.832]越是悲伤 便越是烂漫的爱情
[02:13.832]弱いトコも受け止め合おう
[02:19.679]让我们接受彼此的软弱
[02:19.679]触れ合う愛は無敵
[02:24.359]相互抚触的爱情天下无敌
[02:24.359]咲かそう二人は主役
[02:40.131]绽放吧 我们就是主角
[02:40.131]眩しい空に負けない
[02:45.988]不想要输给这片耀眼的天空
[02:45.988]思い出作ろう今
[02:54.259]此刻 让我们创造美好回忆吧
[02:54.259]断然恋しよ
[02:55.905]坚定地恋爱吧
[02:55.905]会いたい今優しい君に
[03:01.420]此刻想要见到温柔的你
[03:01.420]桜キッストキメイタラ
[03:05.853]樱花之吻 心动一刻
[03:05.853]蘭漫恋しよ
[03:07.341]来谈一场浪漫的恋爱吧
[03:07.341]未来よりも今が肝心
[03:13.324]比起未来 当下更加重要
[03:13.324]麗し春の恋は
[03:17.868]美丽的春之恋
[03:17.868]花咲く乙女の美学yeah
[03:23.788]就是如花般绽放的 少女的美学 耶
[03:23.788]花咲く乙女の美学
[03:31.794]就是如花般绽放的 少女的美学
[03:31.794]Kiss kiss falling love
[03:37.480]
[03:37.480]Maybe you're my love
[03:38.913]
[03:38.913]