[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:2人]
[ar:友坂理惠 (Rie Tomosaka)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]2人 - 友坂理惠 (Rie Tomosaka)
[00:08.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.150]词：秋元康
[00:16.310]
[00:16.310]曲：松本俊明
[00:24.465]
[00:24.465]君が教えてくれた
[00:29.097]你曾告诉我
[00:29.097]花が咲く場所とか
[00:34.106]花朵盛开的场所
[00:34.106]空の星座の名前
[00:39.099]天空中星座的名字
[00:39.099]恋の切なさ
[00:43.747]以及恋情的酸楚
[00:43.747]僕たちはあのベンチで
[00:48.430]我们曾在那张长椅上
[00:48.430]いろいろ話をして
[00:53.451]聊过许多话题
[00:53.451]１人では知らなかった
[00:58.267]独自一人时未曾知晓的
[00:58.267]何かを見つけた
[01:01.875]某种事物被发现了
[01:01.875]過ぎる時間の速さは
[01:06.750]流逝的时间越是快乐
[01:06.750]楽しいほど速くて
[01:11.685]就越是转瞬即逝
[01:11.685]僕と君の季節も
[01:16.525]属于你和我的季节
[01:16.525]風のように過ぎ去ったね
[01:22.450]也如风般悄然远去了啊
[01:22.450]一緒にいたかった
[01:27.027]明明想一直相伴
[01:27.027]誰より近くで
[01:32.058]比任何人都更靠近彼此
[01:32.058]２人を守れるのは
[01:36.698]原以为能守护这份感情的
[01:36.698]２人と思ってたのに
[01:52.439]唯有我们两人
[01:52.439]君が覚えてるかな
[01:57.294]你还记得吗
[01:57.294]好きな野球チームや
[02:01.995]我支持的棒球队
[02:01.995]僕の苦手なセロリ
[02:07.034]还有我讨厌的芹菜
[02:07.034]キスの長さを
[02:11.699]以及亲吻的时长
[02:11.699]お互いの考え方
[02:16.409]我们互相倾诉着
[02:16.409]聞いたり答えながら
[02:21.441]彼此的想法与回答
[02:21.441]今までは気づかずいた
[02:26.195]直到此刻才终于遇见
[02:26.195]自分と出逢った
[02:29.977]从未察觉到的自己
[02:29.977]わかり合える楽さは
[02:34.697]心意相通的轻松感
[02:34.697]肩を寄せるだけだね
[02:39.682]只需依偎肩膀就足够
[02:39.682]足りなかった強さは
[02:44.498]而曾经缺失的坚强
[02:44.498]別れの時手に入れたよ
[02:50.391]却在离别时分终于获得
[02:50.391]一緒にいたかった
[02:55.327]虽然内心依然渴望
[02:55.327]思っているけど
[03:00.037]能永远相伴相依
[03:00.037]２人が輝くのは
[03:04.725]但两人最耀眼的模样
[03:04.725]２人が離れてるから
[03:28.716]竟是在分离之后才绽放
[03:28.716]僕と君は今でも
[03:33.597]即使到了现在
[03:33.597]もっともっと好きでいるよ
[03:41.783]我依然比任何人都更爱你
[03:41.783]一緒にいたかった
[03:46.421]明明想一直相伴
[03:46.421]誰より近くで
[03:51.333]比任何人都更靠近彼此
[03:51.333]２人を守れるのは
[03:56.061]原以为能守护这份感情的
[03:56.061]２人と思ってたのに
[04:03.488]唯有我们两人
[04:03.488]