[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:さみしくないよね (不会寂寞)]
[ar:山本綾]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さみしくないよね - 山本綾
[00:02.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.650]词：小室みつ子
[00:05.310]
[00:05.310]曲：木根尚登
[00:07.976]
[00:07.976]ふと黙りこんだまま
[00:11.280]突然沉默不语
[00:11.280]窓辺で空を見てる
[00:14.824]倚在窗边凝望天空
[00:14.824]らしくない君の横顔
[00:18.764]与平日不同的你的侧颜
[00:18.764]ちょっと心配
[00:22.149]让人有些担忧
[00:22.149]みんなを楽しませて
[00:25.508]总是逗大家开心
[00:25.508]みんなを笑わせてる
[00:29.021]总把欢笑带给他人
[00:29.021]そんな君こそいちばんの
[00:33.012]这样的你才是最容易
[00:33.012]淋しがり屋
[00:36.234]感到寂寞的人啊
[00:36.234]つらい時は誰でも
[00:39.761]痛苦的时候任谁都会
[00:39.761]飛べない鳥のように
[00:43.276]像折翼的鸟儿般
[00:43.276]雲の向こう
[00:46.771]向往着云层彼端
[00:46.771]あこがれるけど
[00:52.305]却又望而却步
[00:52.305]こっちを向いて
[00:55.675]转身面向我这边吧
[00:55.675]ひとりじゃないって
[00:59.327]你并非孤独一人
[00:59.327]思い出したら
[01:02.664]只要想起这点
[01:02.664]ホッとするでしょ
[01:06.304]就会松一口气吧
[01:06.304]何も聞かずに
[01:09.873]我什么都不会过问
[01:09.873]そばにいるから
[01:13.335]只是静静陪伴在旁
[01:13.335]いつものように笑って
[01:33.177]请像往常那样绽放笑容吧
[01:33.177]クールなのもいいけど
[01:36.721]冷酷的样子虽好
[01:36.721]無口なのもいいけど
[01:40.177]沉默寡言也无可厚非
[01:40.177]みっともないほど
[01:42.745]我却喜欢你不顾一切的
[01:42.745]がむしゃらな君が好き
[01:47.308]笨拙模样
[01:47.308]つまづいても止まらず
[01:50.821]即使跌倒也要继续前进
[01:50.821]転がる石のように
[01:54.308]如同滚动的顽石般
[01:54.308]ずっと走り続ければいい
[02:03.305]只管永远向前奔跑就好
[02:03.305]自分自身を
[02:06.797]相信自己这件事
[02:06.797]信じることが
[02:10.311]虽然可能是世上
[02:10.311]きっといちばん
[02:13.793]最为困难之事
[02:13.793]むずかしいけど
[02:17.438]但请不要放弃
[02:17.438]今の生き方
[02:20.982]现在的生活方式
[02:20.982]あきらめないで
[02:24.479]请坚持到底
[02:24.479]君らしくただいてね
[03:03.930]保持你独特的模样吧
[03:03.930]こっちを向いて
[03:07.094]转身面向我这边吧
[03:07.094]ひとりじゃないって
[03:10.661]你并非孤独一人
[03:10.661]思い出したら
[03:14.333]只要想起这点
[03:14.333]ホッとするでしょ
[03:17.857]就会松一口气吧
[03:17.857]何も聞かずに
[03:21.307]我什么都不会过问
[03:21.307]そばにいるから
[03:24.889]只是静静陪伴在旁
[03:24.889]いつものように笑って
[03:31.345]请像往常那样绽放笑容吧
[03:31.345]