[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:夢みるハート (心梦)]
[ar:小森まなみ (こもり まなみ)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢みるハート - 小森まなみ (こもり まなみ)
[00:02.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.990]词：森野律
[00:05.980]
[00:05.980]曲：あみ啓三
[00:08.984]
[00:08.984]さあ行くよおいで
[00:13.896]来吧 出发吧
[00:13.896]夢と希望があれば
[00:17.607]只要心怀梦想与希望
[00:17.607]しあわせな未来
[00:22.446]幸福的未来
[00:22.446]なんてステキなちから
[00:31.133]就是这般美好的力量
[00:31.133]魔法の国からね
[00:35.442]从魔法国度而来
[00:35.442]ウキウキやってきたの
[00:40.129]欢欣雀跃地抵达此处
[00:40.129]あれこれしたいこと
[00:44.180]各式各样想做的事
[00:44.180]興味しんしん大冒険
[00:50.388]兴趣盎然的大冒险
[00:50.388]めぐりあう誰かが
[00:54.964]若偶遇的某个人
[00:54.964]しょんぼりもししてたら
[00:59.416]正垂头丧气的时候
[00:59.416]ちょっと耳をかして
[01:03.965]就悄悄侧耳倾听
[01:03.965]おしえてあげる
[01:05.855]将最重要的事情
[01:05.855]大事なこと
[01:10.086]轻声告诉他吧
[01:10.086]忘れないでいてね
[01:14.766]请永远不要忘记
[01:14.766]夢と希望をもつの
[01:18.753]要怀抱梦想与希望
[01:18.753]なんだってかなう
[01:23.407]任何心愿都能实现
[01:23.407]それはステキなちから
[01:32.193]那就是美好的力量
[01:32.193]ホントこの世界は
[01:36.399]这个世界真的充满着
[01:36.399]楽しそうなことだらけ
[01:41.053]令人雀跃的乐趣
[01:41.053]あちこち飛びまわり
[01:45.367]四处自由穿梭飞舞
[01:45.367]そうよいつでも
[01:47.238]是啊无论何时
[01:47.238]ときめいちゃう
[01:51.862]都怦然心动
[01:51.862]誰もが夢みてた
[01:56.060]每个人都曾怀揣梦想
[01:56.060]あの日をとりもどすの
[02:00.532]想要寻回往昔时光
[02:00.532]みんなの願いでしょ
[02:04.896]这是大家共同的愿望
[02:04.896]世界はほら
[02:06.552]看啊整个世界
[02:06.552]輝きだすわ
[02:10.753]都开始闪耀光芒
[02:10.753]さあ行くよおいで
[02:15.367]来吧 出发吧
[02:15.367]夢と希望があれば
[02:19.733]只要心怀梦想与希望
[02:19.733]しあわせな未来
[02:24.334]幸福的未来
[02:24.334]なんてステキなちから
[02:37.269]就是这般美好的力量
[02:37.269]忘れないでいてね
[02:41.891]请永远不要忘记
[02:41.891]夢と希望をもつの
[02:45.908]要怀抱梦想与希望
[02:45.908]なんだってかなう
[02:50.691]任何心愿都能实现
[02:50.691]それはステキなちから
[02:54.481]那就是美好的力量
[02:54.481]さあ行くよおいで
[02:59.395]来吧 出发吧
[02:59.395]夢と希望があれば
[03:03.230]只要心怀梦想与希望
[03:03.230]しあわせな未来
[03:08.198]幸福的未来
[03:08.198]なんてステキなちから
[03:11.047]就是这般美好的力量
[03:11.047]