[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:パラダイスの確率 (天堂的概率)]
[ar:JA-JA]
[al:「機動警察パトレイバー」コンプリート・ヴォーカル・コレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パラダイスの確率 - JA-JA
[00:06.010]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.010]词：麻生圭子
[00:12.020]
[00:12.020]曲：割田康彦
[00:18.039]
[00:18.039]嵐がいつしか終った
[00:24.197]暴风雨不知何时结束了
[00:24.197]昨夜の拳はきれいに洗われた
[00:33.010]昨晚的拳头被清洗得很干净
[00:33.010]夜明けがネジを ゆるめれば
[00:39.135]当黎明放松了扭紧的螺栓
[00:39.135]マシンやビルが目覚める
[00:51.861]机器与大厦便苏醒过来
[00:51.861]誰でも心のどこかに
[00:57.958]每个人心中的某处
[00:57.958]1つのパラダイスを持って生まれる
[01:06.924]都拥有一个天堂
[01:06.924]眠った記憶をつつけば
[01:13.194]只要唤醒沉睡的记忆
[01:13.194]自分でそこへ行けるよ
[01:20.541]就能自行前往
[01:20.541]I got it
[01:21.950]
[01:21.950]遠くが見えるよ
[01:25.830]我能看见远方
[01:25.830]パノラマみたいさ
[01:29.380]像一幅全景图画
[01:29.380]どこから見ても
[01:32.853]无论从那里来看
[01:32.853]平和なhappy island
[01:35.684]都是一座和平快乐的小岛
[01:35.684]One more chance
[01:37.099]
[01:37.099]君に教えたい 君に伝えたい
[01:44.586]我想告诉你 想要传达给你
[01:44.586]夢のゲイトが目の前で 今 開くよ
[01:59.651]梦的目标此刻 就在眼前展开
[01:59.651]最後の雫をはらえば
[02:05.812]拭去最后的眼泪
[02:05.812]小さな虹が指の隙間にかかる
[02:14.608]指间便会架起小小的彩虹
[02:14.608]余裕がないと気づかない
[02:21.041]没有放松的心情就无法察觉
[02:21.041]本当は人はやさしい
[02:28.323]其实人们都很温柔
[02:28.323]I got it
[02:29.823]
[02:29.823]近くが見えるよ 心が見えるよ
[02:37.222]我能看见近处 我能看见人心
[02:37.222]信じるものが勇気のdaybreak
[02:43.481]信念就是勇气的破晓
[02:43.481]One more chance
[02:44.930]
[02:44.930]君とわかりたい 君と笑いたい
[02:52.374]想要与你相互理解 想和你一同欢笑
[02:52.374]夢のゲイトが目の前で 今 開くよ
[03:14.986]梦的目标此刻 就在眼前展开
[03:14.986]チャンスをものにするだけじゃ
[03:18.615]只认为机会才重要的话
[03:18.615]生きてく値打ちがないのさ
[03:22.498]就无法得到活着的价值
[03:22.498]戦うだけが人生じゃない
[03:30.308]并非只有战斗才是人生的意义
[03:30.308]I got it
[03:31.908]
[03:31.908]遠くが見えるよ
[03:35.645]我能看见远方
[03:35.645]パノラマみたいさ
[03:39.329]像一幅全景图画
[03:39.329]どこから見ても
[03:42.578]无论从那里来看
[03:42.578]平和なhappy island
[03:45.653]都是一座和平快乐的小岛
[03:45.653]One more chance
[03:47.004]
[03:47.004]君に教えたい 君に伝えたい
[03:54.444]我想告诉你 想要传达给你
[03:54.444]次のゲイトの確率は 100％
[04:03.620]下一扇门的概率是 100％
[04:03.620]