[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:やさしくされたあの気持ち]
[ar:CHA-CHA]
[al:アニメソング・アルティメットBOXII -平成篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やさしくされたあの気持ち - CHA-CHA
[00:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.460]词：平出よしかつ
[00:16.920]
[00:16.920]曲：多々納好夫
[00:25.383]
[00:25.383]友達や恋人の真心が
[00:30.849]只要拥有朋友或恋人的真心
[00:30.849]ひとつあれば
[00:34.119]哪怕仅此一份
[00:34.119]くじけないよ
[00:36.145]便不会再气馁
[00:36.145]もう僕は
[00:41.331]如今的我
[00:41.331]靴ひもがほどけたら
[00:45.345]当鞋带松开低头系紧时
[00:45.345]足元の花に気付く
[00:50.207]才注意到脚边绽放的花朵
[00:50.207]想いが生まれた
[00:56.059]思念便悄然萌生
[00:56.059]優しくされた
[01:00.080]被温柔对待的
[01:00.080]あの気持ち
[01:02.351]那份心情
[01:02.351]今も忘れはしない
[01:07.734]至今仍铭记于心
[01:07.734]心で｢ありがとう｣
[01:14.217]在心底道声「谢谢」
[01:14.217]ずっと僕の側に
[01:18.112]希望你们能永远
[01:18.112]みんな居て欲しいよ
[01:22.283]陪伴在我身旁
[01:22.283]ぼくは一人では
[01:25.487]因为独自一人的我
[01:25.487]とても小さなものだから
[02:00.072]是如此渺小脆弱
[02:00.072]町並みがいつもより
[02:04.032]之所以觉得街道景色
[02:04.032]きれいだと思えるのは
[02:09.082]比往日更加美丽动人
[02:09.082]夕陽だけのせいじゃない
[02:16.061]并非仅因夕阳的渲染
[02:16.061]風の日も雨の日も
[02:20.241]无论是刮风还是下雨
[02:20.241]ためらわず歩いて行く
[02:25.048]都能毫不犹豫地前行
[02:25.048]魔法があるのさ
[02:30.910]因为拥有魔法的力量
[02:30.910]素直になれた
[02:34.842]变得坦诚率真的
[02:34.842]あの気持ち
[02:37.152]那份心情
[02:37.152]胸が覚えているよ
[02:42.383]始终珍藏于胸中
[02:42.383]辛くて泣いても
[02:49.101]即使因痛苦而哭泣
[02:49.101]そっと君の名前
[02:53.017]只要轻轻呼唤你的名字
[02:53.017]呼べば勇気になる
[02:57.259]就能重获勇气
[02:57.259]ぼくは一人では
[03:00.452]因为独自一人的爱
[03:00.452]とても小さな愛だから
[03:13.336]是如此微不足道
[03:13.336]ずっと僕の側に
[03:17.126]希望你们能永远
[03:17.126]みんな居て欲しいよ
[03:21.276]陪伴在我身旁
[03:21.276]ぼくは一人では
[03:24.677]因为独自一人的我
[03:24.677]とても小さなものだから
[03:31.800]是如此渺小脆弱
[03:31.800]