[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:時間の誘惑 (时间的诱惑)]
[ar:遠藤晴美]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]時間の誘惑 - 遠藤晴美
[00:05.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.350]词：伊藤正美
[00:10.710]
[00:10.710]曲：矢野立美
[00:16.075]
[00:16.075]読みかけの本はそのままに
[00:23.551]读到一半的书本依旧摊开着
[00:23.551]ヘッドホーンはずせば風の音
[00:30.964]摘下耳机便听见风的呢喃
[00:30.964]目を閉じればこの部屋は
[00:38.584]若此刻闭上双眼 这间屋子
[00:38.584]夢という名の荒野になるさ
[00:46.735]便会化作名为梦境的荒野
[00:46.735]タイムリープこころ斜め15度に
[00:54.166]时空跳跃 让心倾斜15度
[00:54.166]タイムリープこころかたむけて
[01:01.471]时空跳跃 让心微微倾斜
[01:01.471]いま風になり
[01:05.502]此刻化作清风
[01:05.502]思い通りに生きてごらんよ
[01:30.840]随心所欲地生活吧
[01:30.840]あのビルはきっと森だった
[01:38.381]那座高楼一定曾是森林
[01:38.381]この街は深い海の底
[01:45.732]这条街道本是深海之底
[01:45.732]目を閉じればこの椅子で
[01:53.209]若此刻闭上双眼 这把椅子
[01:53.209]時間という名の旅さえできる
[02:01.300]连名为时间的旅程都能启程
[02:01.300]タイムリープこころ斜め15度に
[02:08.758]时空跳跃 让心倾斜15度
[02:08.758]タイムリープこころかたむけて
[02:15.857]时空跳跃 让心微微倾斜
[02:15.857]いまときめきの
[02:19.717]此刻展开雀跃的
[02:19.717]つばさひろげて翔んでごらんよ
[02:31.946]双翼尽情翱翔吧
[02:31.946]タイムリープこころ斜め15度に
[02:39.491]时空跳跃 让心倾斜15度
[02:39.491]タイムリープこころかたむけて
[02:46.714]时空跳跃 让心微微倾斜
[02:46.714]いま夢の中
[02:50.562]此刻在梦境之中
[02:50.562]時間の扉をあけてごらんよ
[03:01.878]推开时间的门扉吧
[03:01.878]