[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ガラスの仮面 (玻璃反面)]
[ar:芦部真梨子]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ガラスの仮面 - 芦部真梨子
[00:06.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.280]词：売野雅勇
[00:12.560]
[00:12.560]曲：つのごうじ
[00:18.850]
[00:18.850]照明の消えたステージ
[00:25.160]灯光熄灭的舞台
[00:25.160]浮かんだ蒼い影たち
[00:32.288]浮现出蓝色的影子
[00:32.288]Dancing round
[00:33.820]翩翩起舞
[00:33.820]拍手を聞くように
[00:37.146]仿佛在聆听掌声般
[00:37.146]耳をすますのよ
[00:42.281]侧耳倾听
[00:42.281]見えないtomorrow
[00:44.556]看不见的明天
[00:44.556]誰もが夢という名の
[00:51.093]每个人都将名为梦想的
[00:51.093]星屑胸に散りばめ
[00:58.260]星尘镶嵌在胸膛
[00:58.260]Stage light輝く一瞬に
[01:02.988]舞台灯光闪耀的瞬间
[01:02.988]流星になるわこの都会
[01:11.313]化作流星划过这都市
[01:11.313]ガラス細工だね
[01:17.908]真是玻璃工艺品啊
[01:17.908]心の花びらshinning dream
[01:26.640]心中的花瓣闪耀着梦想
[01:26.640]You can do it if you want it
[01:29.994]只要你想做就一定能做到
[01:29.994]愛を抱きしめ
[01:33.126]拥抱爱意
[01:33.126]涙の向こう側で
[01:36.757]在泪水的彼岸
[01:36.757]微笑む人がいるわ
[01:39.437]有人正展露微笑
[01:39.437]You can do it if you want it
[01:42.836]只要你想做就一定能做到
[01:42.836]胸につのる想い
[01:46.035]胸中激荡的思念
[01:46.035]消さないで
[01:47.620]请不要让它熄灭
[01:47.620]Keep on run and run someday
[02:08.473]持续奔跑直至某天
[02:08.473]あなたの頬の汗が
[02:14.845]你脸颊上的汗水
[02:14.845]時々涙に見える
[02:22.129]时常看起来像泪水
[02:22.129]Hold on tight
[02:23.649]紧紧抓住
[02:23.649]二度と泣かないでね
[02:26.965]别再哭泣了啊
[02:26.965]いつの日かきっと
[02:32.479]总有一天定会
[02:32.479]Dream come true
[02:34.927]美梦成真
[02:34.927]ガラス細工だね
[02:41.282]真是玻璃工艺品啊
[02:41.282]都会の淋しさlonely night
[02:50.480]都市的寂寞长夜
[02:50.480]You can do it if you want it
[02:53.678]只要你想做就一定能做到
[02:53.678]夢は姿変え
[02:56.682]梦想会变换姿态
[02:56.682]震える肩を誰か
[03:00.459]有人会温柔拥抱
[03:00.459]優しく抱きしめるよ
[03:03.642]那双颤抖的肩膀
[03:03.642]You can do it if you want it
[03:06.594]只要你想做就一定能做到
[03:06.594]振り向いたらきっと
[03:09.841]当你蓦然回首时
[03:09.841]消えてゆくわ
[03:11.381]一切终将消散
[03:11.381]Keep on run and run someday
[03:19.452]持续奔跑直至某天
[03:19.452]You can do it if you want it
[03:23.262]只要你想做就一定能做到
[03:23.262]愛を抱きしめ
[03:25.906]拥抱爱意
[03:25.906]涙の向こう側で
[03:29.263]在泪水的彼岸
[03:29.263]微笑む人がいるわ
[03:32.324]有人正展露微笑
[03:32.324]You can do it if you want it
[03:35.842]只要你想做就一定能做到
[03:35.842]胸につのる想い
[03:38.822]胸中激荡的思念
[03:38.822]消さないで
[03:40.491]请不要让它熄灭
[03:40.491]Keep on run and run someday
[03:45.376]持续奔跑直至某天
[03:45.376]You can dream if you dream
[03:51.779]心怀梦想就能展翅翱翔
[03:51.779]You've got chance if you want it
[03:58.263]只要你想就能抓住机会
[03:58.263]You can dream if you dream
[04:04.658]心怀梦想就能展翅翱翔
[04:04.658]You've got chance if you want it
[04:14.164]只要你想就能抓住机会
[04:14.164]