[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:スミマセンMy Love (对不起 我的爱人)]
[ar:Sugar]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スミマセンMy Love - Sugar (슈가)
[00:02.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.130]词：売野雅勇
[00:04.260]
[00:04.260]曲：木森敏之
[00:06.392]
[00:06.392]あきれちゃうホント
[00:09.023]真是受不了啊
[00:09.023]あなたに夢中
[00:12.470]对你如此着迷
[00:12.470]こんなことありえないわ
[00:19.523]这种事本不该发生啊
[00:19.523]肘鉄を
[00:22.489]明明已经下定决心拒绝你
[00:22.489]あなたに決めたはずなのに
[00:27.744]却还是无法自持
[00:27.744]私の負け?
[00:32.920]难道是我输了吗？
[00:32.920]胸のベルがはしたないほど
[00:39.514]胸口的铃铛如此不知羞耻地
[00:39.514]Ding dong ding
[00:40.810]叮咚叮咚地
[00:40.810]鳴ってるわ
[00:44.578]响个不停
[00:44.578]ちょっと
[00:45.506]等一下
[00:45.506]プリティボーイ
[00:47.746]可爱的男孩 外表却是不及格男孩
[00:47.746]見かけはN.G.ボーイ
[00:52.661]请容我说声
[00:52.661]Sweet ma sen
[00:54.420]对不起
[00:54.420]ハートだけ fall in love
[00:58.524]可这颗心却已坠入爱河
[00:58.524]I love you
[00:59.780]我爱你
[00:59.780]プリティボーイ
[01:01.132]可爱的男孩
[01:01.132]恋したみたい
[01:06.012]仿佛已陷入热恋
[01:06.012]Sweet my love
[01:07.908]甜蜜的爱
[01:07.908]不覚な私でスイマセン
[01:31.947]如此失态的我 真的对不起
[01:31.947]あなた呪文でも
[01:34.931]难道你对我施了什么咒语吗
[01:34.931]かけたんじゃナイ?
[01:38.074]这感觉太过奇妙
[01:38.074]不思議だわ夢のようよ
[01:45.226]如此不可思议 宛如梦境
[01:45.226]恋の決まり手は
[01:48.354]恋爱中的必杀技是锁颈擒抱
[01:48.354]ネックハンギング
[01:51.370]如今已对你神魂颠倒
[01:51.370]もうあなた首ったけよ
[01:58.626]彻底沦陷于你的魅力
[01:58.626]胸騒ぎが激しく
[02:03.418]心中躁动难以平息
[02:03.418]Jingle my bell
[02:04.989]铃儿叮咚作响
[02:04.989]Ding dong ding
[02:06.483]叮咚叮咚
[02:06.483]眠れない
[02:10.291]辗转难眠
[02:10.291]ちょっと
[02:11.335]等一下
[02:11.335]プリティボーイ
[02:13.430]可爱的男孩
[02:13.430]学校帰りに
[02:18.171]放学路上偶遇时
[02:18.171]Sweet ma sen
[02:20.142]请容我说声
[02:20.142]声なんてかけて
[02:24.578]你突然开口搭话
[02:24.578]I love you
[02:25.451]我爱你
[02:25.451]プリティボーイ
[02:26.986]可爱的男孩
[02:26.986]初めてなのよ
[02:31.659]这可是初次体验啊
[02:31.659]Sweet my love
[02:33.410]甜蜜的爱
[02:33.410]不覚な女で
[02:37.563]如此笨拙的我
[02:37.563]スイマセン
[02:43.642]真的对不起
[02:43.642]プリティボーイ
[02:45.243]可爱的男孩 外表却是不及格男孩
[02:45.243]見かけはN.G.ボーイ
[02:50.099]请容我说声
[02:50.099]Sweet ma sen
[02:52.019]对不起
[02:52.019]ハートだけ
[02:54.555]可这颗心
[02:54.555]Fall in love
[02:56.516]坠入爱河
[02:56.516]I love you
[02:57.370]我爱你
[02:57.370]プリティボーイ
[02:58.786]可爱的男孩
[02:58.786]恋したみたい
[03:03.573]仿佛已陷入热恋
[03:03.573]Sweet my love
[03:05.123]甜蜜的爱
[03:05.123]不覚な wow 私ね
[03:10.635]如此失态的我啊
[03:10.635]プリティボーイ
[03:12.107]可爱的男孩 外表却是不及格男孩
[03:12.107]見かけはN.G.ボーイ
[03:17.017]请容我说声
[03:17.017]Sweet ma sen
[03:18.553]对不起
[03:18.553]ハートだけ
[03:21.402]可这颗心
[03:21.402]Fall in love
[03:23.385]坠入爱河
[03:23.385]I love you
[03:24.248]我爱你
[03:24.248]プリティボーイ
[03:25.641]可爱的男孩
[03:25.641]恋したみたい
[03:30.409]仿佛已陷入热恋
[03:30.409]Sweet my love
[03:32.089]甜蜜的爱
[03:32.089]不覚な wow 私ね
[03:35.834]如此失态的我啊
[03:35.834]