[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:サーカス・ゲーム (马戏团)]
[ar:Sugar]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サーカス・ゲーム - Sugar (슈가)
[00:06.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.590]词：売野雅勇
[00:13.180]
[00:13.180]曲：木森敏之
[00:19.776]
[00:19.776]Dance dance keep on dance
[00:22.272]舞动吧 舞动吧 继续舞动
[00:22.272]恋は can't stop
[00:25.883]这份爱意 无法停歇
[00:25.883]火のついた導火線ね
[00:32.052]如同已点燃的导火线
[00:32.052]Love love love me do
[00:34.620]爱我吧 爱我吧 请爱我
[00:34.620]危険ハラハラ
[00:38.347]惊险刺激 心跳加速
[00:38.347]恋する気持ちはサーカスね
[00:44.612]坠入爱河的心境 犹如置身马戏团
[00:44.612]あなたのそばにいるといつも
[00:51.035]每当站在你身旁的时候
[00:51.035]Bakaだわ素直じゃないの
[00:57.043]真是傻瓜 总不够坦率
[00:57.043]心は裏返し涙隠した
[01:05.995]将真心藏于背后 泪水悄然隐没
[01:05.995]ピエロのようよ
[01:09.667]仿若滑稽小丑
[01:09.667]「好きよ」なんてとても
[01:14.163]「喜欢你」这句话语始终
[01:14.163]I can't say
[01:15.843]难以启齿
[01:15.843]I love you I want you love me
[01:20.756]我爱你 渴望你也爱我
[01:20.756]ドキドキ my ハート
[01:23.726]扑通扑通 我的心脏
[01:23.726]時々 love me more
[01:26.726]时而渴望更多爱意
[01:26.726]Just a circus game
[01:31.244]这只是一场马戏游戏
[01:31.244]Dance dance let me dance
[01:33.795]舞动吧 舞动吧 让我起舞
[01:33.795]恋はショータイム
[01:37.291]爱情正是上演时刻
[01:37.291]生命賭け綱渡りよ
[01:43.485]犹如赌上性命走钢索
[01:43.485]Love love love me too
[01:46.228]爱我吧 爱我吧 也请爱我
[01:46.228]胸がシビれて
[01:49.750]胸口阵阵发麻
[01:49.750]恋する乙女はサーカスね
[02:13.319]陷入恋情的少女 犹如置身马戏团
[02:13.319]気のある素振りさえ
[02:18.919]就连假装对你心动
[02:18.919]とてもできない
[02:22.019]都难以做到
[02:22.019]不幸なヒトね
[02:25.568]真是可悲之人啊
[02:25.568]ジョークの裏側を
[02:31.336]玩笑背后隐藏的真心
[02:31.336]どうぞ読み取って
[02:34.696]恳请你务必察觉
[02:34.696]切なくなるわ
[02:38.402]内心愈发苦涩难耐
[02:38.402]あなただけよ
[02:41.402]唯有你一人
[02:41.402]好きな人は
[02:44.378]让我倾心不已
[02:44.378]I love you I want you love me
[02:49.322]我爱你 渴望你也爱我
[02:49.322]ドキドキ my ハート
[02:52.337]扑通扑通 我的心脏
[02:52.337]時々 love me more
[02:55.625]时而渴望更多爱意
[02:55.625]Just a circus game
[02:59.919]这只是一场马戏游戏
[02:59.919]Dance dance keep on dance
[03:02.491]舞动吧 舞动吧 继续舞动
[03:02.491]恋は can't stop
[03:06.010]这份爱意 无法停歇
[03:06.010]火のついた導火線ね
[03:12.196]如同已点燃的导火线
[03:12.196]Love love love me do
[03:14.993]爱我吧 爱我吧 请爱我
[03:14.993]危険ハラハラ
[03:18.394]惊险刺激 心跳加速
[03:18.394]恋する気持ちはサーカスね
[03:23.388]坠入爱河的心境 犹如置身马戏团
[03:23.388]