[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ピュア島の仲間たち (纯岛的朋友们)]
[ar:原めぐみ (はら めぐみ)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ピュア島の仲間たち - 原めぐみ (はら めぐみ)
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]词：井沢満
[00:02.120]
[00:02.120]曲：渡辺岳夫
[00:03.180]
[00:03.180]Dudiudia
[00:05.629]
[00:05.629]Ya
[00:06.919]
[00:06.919]Dudiadu
[00:10.215]Dudiadu
[00:10.215]Wa
[00:11.952]
[00:11.952]Dudiyadu
[00:13.400]
[00:13.400]Dudiudi
[00:14.750]
[00:14.750]Dudiyadu
[00:16.337]
[00:16.337]Dudiudi
[00:24.835]
[00:24.835]ピンクのたまご
[00:27.130]粉红之卵
[00:27.130]胸にだいたら
[00:30.042]若是抱在胸前
[00:30.042]なにかが生まれる
[00:32.227]就会孕育出某种事物
[00:32.227]ラララ秘密さ
[00:33.859]啦啦啦 这可是秘密
[00:33.859]おたのしみ
[00:37.100]敬请期待
[00:37.100]ふしぎなたまご
[00:39.948]神奇的卵
[00:39.948]パチンとはじけ
[00:42.795]啪地裂开时
[00:42.795]だからね突然に
[00:45.063]因此啊突如其来地
[00:45.063]ぼくは君にドキドキさ
[00:48.671]我对你心跳加速
[00:48.671]指でさす水平線
[00:54.656]用手指向的水平线
[00:54.656]キラキラ輝いて
[00:57.599]正闪烁着光芒
[00:57.599]スキップしてるハートがさ
[01:02.551]跃动的心跳声传来
[01:02.551]風と花とが指きりしてる
[01:08.327]风儿与花朵勾指约定
[01:08.327]そんな世界が信じられるね
[01:11.903]那样的世界确实存在啊
[01:11.903]ふたりなら
[01:40.610]只要我俩一起
[01:40.610]ピンクのたまご
[01:43.082]粉红之卵
[01:43.082]よくよく見たら
[01:46.243]仔细端详时
[01:46.243]なにか秘密が
[01:48.283]似乎隐藏着
[01:48.283]隠れているねおたのしみ
[01:53.403]某种秘密呢 敬请期待
[01:53.403]ふしぎなたまご
[01:56.099]神奇的卵
[01:56.099]パチンとはじけ
[01:59.051]啪地裂开时
[01:59.051]瞳に美しい星が揺れる
[02:02.799]眼眸中美丽的星辰在摇曳
[02:02.799]キラキラと
[02:04.947]熠熠生辉
[02:04.947]君とぼく手をつないで
[02:11.137]你与我手牵着手
[02:11.137]二人で走ろうよ
[02:13.794]两人一起奔跑吧
[02:13.794]思いでのあそこまで
[02:18.814]向着回忆中的彼方
[02:18.814]風と波とがキッスをしてる
[02:24.505]浪花与海风在接吻
[02:24.505]そんなメルヘン信じられたね
[02:28.402]那样的梅尔亨童话成真了
[02:28.402]君とぼく
[02:43.285]与你和我
[02:43.285]この広い宇宙の中
[02:49.101]在这浩瀚的宇宙中
[02:49.101]誰かとめぐり逢い
[02:51.976]与某人相遇相知
[02:51.976]愛し合う雨上り
[02:56.936]雨过天晴后的相恋
[02:56.936]虹と海とで思いでつくる
[03:02.597]用彩虹与大海编织回忆
[03:02.597]そんなアルバム
[03:04.420]好想翻开那样的相册
[03:04.420]開いてみたい
[03:06.403]开启崭新篇章
[03:06.403]いつの日か
[03:10.959]在未来的某天
[03:10.959]Dudiudia
[03:13.316]
[03:13.316]Ya
[03:15.211]
[03:15.211]Dudiadu
[03:18.092]Dudiadu
[03:18.092]Wa
[03:19.804]
[03:19.804]Dudiyadu
[03:21.292]
[03:21.292]Dudiudi
[03:22.076]
[03:22.076]