[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ありがとう]
[ar:99Harmony]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.577]ありがとう - 99Harmony
[00:01.953]
[00:01.953]词：山上路夫
[00:03.545]
[00:03.545]曲：大森敏之
[00:11.481]
[00:11.481]君の心を知らずにいた
[00:22.697]从未知晓你的心
[00:22.697]何も言わないから
[00:28.329]只因未曾说起
[00:28.329]わからなかった
[00:34.145]所以从未知晓
[00:34.145]君は教えた 僕たちに
[00:45.245]你教会我们
[00:45.245]何も恐れないで 生きてゆくこと
[01:00.049]如何不畏万物活着
[01:00.049]汗と泥に みんなまみれて
[01:05.552]大家身上沾满汗水和泥泞
[01:05.552]目と目合えば
[01:11.191]四目相对
[01:11.191]すべてわかり合える
[01:16.880]就能理解一切
[01:16.880]熱く伝わるよ
[01:23.760]将热情传递
[01:23.760]君の背中に 夕陽がさす
[01:34.764]夕阳影射你的后背
[01:34.764]僕は“ありがとう”と
[01:40.411]我悄悄说出了
[01:40.411]そっと言うのさ
[02:15.044]那句感谢
[02:15.044]汗と泥に みんなまみれて
[02:20.523]大家身上沾满汗水和泥泞
[02:20.523]目と目合えば
[02:26.143]四目相对
[02:26.143]すべてわかり合える
[02:31.808]就能理解一切
[02:31.808]熱く伝わる
[02:37.440]将热情传递
[02:37.440]たとえ夢が こわれた時も
[02:43.183]当梦想被摧毁之时
[02:43.183]君がいれば 望みわいて来るよ
[02:54.491]只要你在 我就能够重拾希望
[02:54.491]明日が見えるよ
[03:01.227]能够看见未来
[03:01.227]君の背中に 夕陽がさす
[03:12.431]夕阳影射你的后背
[03:12.431]僕は“ありがとう”と
[03:18.047]我悄悄说出了
[03:18.047]そっと言うのさ
[03:23.782]那句感谢
[03:23.782]僕は“ありがとう”と
[03:29.343]我悄悄说出了
[03:29.343]そっと言うのさ
[03:34.606]那句感谢
[03:34.606]