[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:おばあチャンバ (阿姨之歌)]
[ar:松金よね子]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おばあチャンバ - 松金よね子
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]词：高平哲郎
[00:07.860]
[00:07.860]曲：沢田研二
[00:11.798]
[00:11.798]チャンバのリズムは
[00:13.814]千平太的节奏
[00:13.814]胸踊らせる
[00:17.567]让心潮澎湃
[00:17.567]チャンバはころんでも
[00:20.206]即使跌倒也要继续跳
[00:20.206]チャンバ
[00:23.495]千平太
[00:23.495]おばあチャンバは
[00:25.142]阿姨千平太
[00:25.142]イカスぜチャンバ
[00:32.878]真是了不起的千平太
[00:32.878]長く生きてりゃサバイバル
[00:38.614]活得长久就要生存下去
[00:38.614]も一度流行るリバイバル
[00:44.438]再度流行的复古风潮
[00:44.438]エキゾチックで面白チック
[00:50.254]异国情调又妙趣横生
[00:50.254]捨てたもんじゃない
[00:52.366]绝非无用之物
[00:52.366]それはそれなり美しい
[00:56.110]自有其独特的美
[00:56.110]チャンバチャンバ
[00:57.486]千平太 千平太
[00:57.486]イカスぜチャンバ
[01:01.990]真是了不起的千平太
[01:01.990]腰をフリフリフリフリ
[01:07.055]尽情扭动腰肢吧
[01:07.055]バカにしないで
[01:09.126]别小看我
[01:09.126]おばあチャンバ
[01:12.822]阿姨千平太
[01:12.822]女はいつかおばあチャンバ
[01:18.502]女人终将成为阿姨千平太
[01:18.502]死んでたまるか
[01:20.302]怎能轻易认输
[01:20.302]おばあチャンバ
[01:25.087]阿姨千平太
[01:25.087]そんじょ
[01:25.975]才不是
[01:25.975]そこらの女じゃないさ
[01:30.414]随便哪个普通女人
[01:30.414]まかしといてまかしといて
[01:33.614]交给我吧 尽管交给我
[01:33.614]チャンバラチャンバラバ
[01:35.342]千平太千平太
[01:35.342]おばあおばあ
[01:37.862]阿姨 阿姨
[01:37.862]おばあチャンバ
[01:52.151]阿姨千平太
[01:52.151]チャンバのビートは
[01:53.863]千平太的节拍
[01:53.863]ドキドキさせる
[01:57.880]令人心跳加速
[01:57.880]チャンバはすべっても
[02:00.775]即使滑倒也继续跳
[02:00.775]チャンバ
[02:03.751]千平太
[02:03.751]おばあチャンバは
[02:05.601]阿姨千平太
[02:05.601]イカスぜチャンバ
[02:13.113]真是了不起的千平太
[02:13.113]気分はいつもフルーツポンチ
[02:18.882]心情总是像水果圣代
[02:18.882]それでもなぜかイカレポンチ
[02:24.896]却不知为何疯狂着迷
[02:24.896]ロマンチックでブリッ子チック
[02:30.456]浪漫又不失倔强
[02:30.456]捨てたもんじゃない
[02:33.450]绝非无用之物
[02:33.450]それはそれなり愛らしい
[02:36.505]自有其可爱的模样
[02:36.505]チャンバチャンバ
[02:37.824]千平太 千平太
[02:37.824]イカスぜチャンバ
[02:42.441]真是了不起的千平太
[02:42.441]腰をフリフリフリフリ
[02:47.608]尽情扭动腰肢吧
[02:47.608]バカにしないで
[02:49.127]别小看我
[02:49.127]おばあチャンバ
[02:52.982]阿姨千平太
[02:52.982]女はいつかおばあチャンバ
[02:58.862]女人终将成为阿姨千平太
[02:58.862]死んでたまるか
[03:00.678]怎能轻易认输
[03:00.678]おばあチャンバ
[03:05.383]阿姨千平太
[03:05.383]そんじょそこらの女じゃないさ
[03:10.646]才不是随便哪个普通女人
[03:10.646]まかしといてまかしといて
[03:13.829]交给我吧 尽管交给我
[03:13.829]チャンバラチャンバラバ
[03:15.751]千平太千平太
[03:15.751]おばあおばあおばあチャン
[03:21.460]阿姨 阿姨 阿姨千
[03:21.460]おばあおばあおばあチャンバ
[03:29.748]阿姨 阿姨 阿姨千平太
[03:29.748]