[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:夢の狩人 (梦之猎人)]
[ar:山形ユキオ]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢の狩人 - 山形ユキオ
[00:02.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.190]词：山本優
[00:04.380]
[00:04.380]曲：山本正之
[00:06.571]
[00:06.571]Be silent
[00:08.971]保持静默
[00:08.971]耳を澄ませば大地の
[00:13.363]若你侧耳倾听大地之声
[00:13.363]ほら聞こえくる
[00:15.531]听啊 那声音正渐渐传来
[00:15.531]遠い遠い波おと
[00:19.139]那是遥远 遥远的潮汐回响
[00:19.139]はるかはるかいにしえの
[00:25.531]穿越遥远 遥远的往昔时光
[00:25.531]夢の化石うたうよ
[00:28.067]古老梦境的化石正在歌唱
[00:28.067]Be silent
[00:31.667]保持静默
[00:31.667]はるかはるかな時のながれ
[00:35.979]穿越漫长 漫长的时光长河
[00:35.979]刻まれたこころ
[00:37.723]被铭刻的心灵
[00:37.723]幾千万のかなたより
[00:40.483]自万千时空的彼端
[00:40.483]よみがえる古代のひかり
[00:43.747]复苏的远古之光正在闪耀
[00:43.747]求め求めてやまぬロマン
[00:48.067]永不停歇地追寻着浪漫
[00:48.067]幻の秘宝もとめ
[00:51.523]为寻求幻之秘宝
[00:51.523]たびだつ情熱の狩人
[00:56.315]启程的热情猎人永不停息
[00:56.315]夢を夢を夢を
[00:58.819]追逐着 追逐着 追逐着
[00:58.819]失われた時のむこうに
[01:02.779]在失落时光的彼岸
[01:02.779]求め挑む夢の狩人
[01:32.880]不懈追寻的梦境猎人
[01:32.880]Be silent
[01:34.720]保持静默
[01:34.720]心すませば大ぞら
[01:39.356]若你静心仰望辽阔苍穹
[01:39.356]ほら聞こえくる
[01:42.291]听啊 那声音正渐渐传来
[01:42.291]遠い遠いいのりが
[01:45.354]那是遥远 遥远的祈愿之声
[01:45.354]だれもだれもあしたへの
[01:51.754]每个人 每个人都为明日
[01:51.754]夢に賭けてふるえる
[01:54.259]赌上梦想而心潮澎湃
[01:54.259]Be silent
[01:57.955]保持静默
[01:57.955]だれもだれもがみんな求める
[02:02.243]每个人 每个人都渴求着
[02:02.243]永遠のいのち
[02:04.138]永恒的生命之光
[02:04.138]幾千万のかなたより
[02:06.787]自万千时空的彼端
[02:06.787]よみがえる未来のひかり
[02:10.059]复苏的未来之光正在闪耀
[02:10.059]求め求めてやまぬロマン
[02:14.179]永不停歇地追寻着浪漫
[02:14.179]あこがれの秘宝もとめ
[02:17.747]为寻求憧憬的秘宝
[02:17.747]たびだつ情熱の狩人
[02:22.531]启程的热情猎人永不停息
[02:22.531]夢を夢を夢を
[02:25.251]追逐着 追逐着 追逐着
[02:25.251]失われた時のむこうに
[02:29.162]在失落时光的彼岸
[02:29.162]求め挑む夢の狩人
[02:34.667]不懈追寻的梦境猎人
[02:34.667]