[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:果てしなき闇の彼方に]
[ar:おぼたけし]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.335]
[00:00.335]果てしなき闇の彼方に - おぼたけし
[00:03.136]
[00:03.136]词：荒木一郎
[00:04.370]
[00:04.370]曲：荒木一郎
[00:22.116]
[00:22.116]かなしい想い出を 肩に隠して
[00:33.290]将头埋进双肩 浮现悲伤回忆
[00:33.290]お前は歩き出す 一人きりの人生を
[00:46.611]你独自一人迈向你一人的人生
[00:46.611]甘いなぐさめなど今は
[00:52.781]撒娇安慰 现在
[00:52.781]背中にしみる筈もない
[00:58.954]已无法再将我安抚
[00:58.954]苦い涙が こぼれたら
[01:04.680]溢出苦痛泪水
[01:04.680]気づかぬ振りをしてやるだけさ
[01:15.765]只能装作视而不见
[01:15.765]泣きたい時にも 泣けない日がある
[01:27.031]虽然想哭时 也会遇上不能哭泣的时候
[01:27.031]お前の苦しみも
[01:33.909]也有不能与人诉说
[01:33.909]人に言えない日があるさ
[01:40.522]你的苦痛的时候
[01:40.522]何も見えない闇の中は
[01:46.682]在眼前空无一物的黑暗之中
[01:46.682]求める夢も 見えはしない
[01:52.773]无法看见渴求的梦
[01:52.773]今のお前に出来ることは
[01:58.520]现在 你能做的
[01:58.520]歩きつづける ことだけさ
[02:20.623]只是一味前行
[02:20.623]明日は明日の陽が昇るだろう
[02:31.876]明天也有明天的太阳会升起
[02:31.876]お前も昨日には
[02:38.600]你已不能
[02:38.600]もう戻れやしないのさ
[02:45.200]回到昨天
[02:45.200]見知らぬ川の行く手にも
[02:51.298]在未曾知晓的河川前方
[02:51.298]澱みや滝があるだろう
[02:57.522]也会有积水 瀑布吧
[02:57.522]それでも海が見えるまでは
[03:03.328]或是会一直流向大海
[03:03.328]流れつづけて行くものなのさ
[03:09.443]一直流去
[03:09.443]流れつづけて行くものなのさ
[03:16.328]一直流去
[03:16.328]