[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:信じるかい]
[ar:水木一郎 (みずき いちろう)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.527]
[00:00.527]信じるかい - 水木一郎 (みずき いちろう)
[00:03.776]
[00:03.776]词：山川啓介
[00:05.319]
[00:05.319]曲：浜圭介
[00:18.424]
[00:18.424]時計じゃはかれない 遠い遠い昔
[00:24.405]在无法用时间计算的遥远过去
[00:24.405]人は見えない翼 持っていたのさ
[00:30.399]人们拥有着无法看见的透明羽翼
[00:30.399]鳥より高く飛び 指で岩を持てた
[00:36.412]飞得比鸟儿还高 能够用指尖顶起岩石
[00:36.412]君は信じるかい
[00:39.419]你相信吗
[00:39.419]それとも笑うかい
[00:44.003]还是会嘲笑这一切
[00:44.003]そうさ ぼくらは ムーの子供たち
[00:50.072]是的 我们是吉睦的孩子
[00:50.072]すばらしい力を
[00:53.072]我们都拥有
[00:53.072]誰もが持っている
[00:57.632]拥有着绝妙之力
[00:57.632]白い鯨が もしも見えるなら
[01:03.623]若能看见白鲸
[01:03.623]君もぼくらの 兄弟なんだ
[01:30.982]你也是我们的一员
[01:30.982]ゆたかな大陸に 幸せがあふれて
[01:37.026]丰盈的大陆上充满幸福
[01:37.026]誰もほほえみたたえ
[01:40.180]任谁都面带幸福微笑
[01:40.180]生きていたのさ
[01:43.118]活着
[01:43.118]強い者はやさしく
[01:46.112]强者温柔
[01:46.112]助け合える世界
[01:49.223]互帮互助的世界
[01:49.223]君は信じるかい
[01:52.159]你相信吗
[01:52.159]それとも笑うかい
[01:56.767]还是会嘲笑这一切
[01:56.767]そうさ ぼくらは ムーの子供たち
[02:02.759]是的 我们是吉睦的孩子
[02:02.759]いつの日かおんなじ
[02:05.751]在未来 我们会
[02:05.751]世界をつくれるさ
[02:10.407]创造共同的世界
[02:10.407]白い鯨が 空を翔ける時
[02:16.393]当白鲸飞向天空之时
[02:16.393]きっとぼくらの 夢はかなうよ
[02:26.474]我们的祈愿定能实现
[02:26.474]