[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:薔薇は美しく散る (蔷薇散)]
[ar:鈴木宏子]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]薔薇は美しく散る - 鈴木宏子
[00:04.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.030]词：山上路夫
[00:08.070]
[00:08.070]曲：馬飼野康二
[00:12.111]
[00:12.111]草むらに名も知れず
[00:19.352]在草丛中默默无闻
[00:19.352]咲いている花ならば
[00:26.887]若只是悄然绽放的花
[00:26.887]ただ風を受けながら
[00:34.161]只需随风轻轻摇曳
[00:34.161]そよいでいればいいけれど
[00:43.300]便可安然度过一生
[00:43.300]私はバラのさだめに生まれた
[00:50.653]我却注定生为蔷薇
[00:50.653]華やかに激しく生きろと生まれた
[00:59.302]为绚烂炽烈而活
[00:59.302]バラはバラは気高く咲いて
[01:06.978]蔷薇啊蔷薇 高贵地绽放
[01:06.978]バラはバラは美しく散る
[01:33.594]蔷薇啊蔷薇 美丽地凋零
[01:33.594]どの星がめぐる時
[01:40.824]当星辰轮转之际
[01:40.824]散ってゆく私だろう
[01:48.359]便是我凋零之时
[01:48.359]平凡な人生は
[01:56.030]虽无缘平凡人生
[01:56.030]かなえられない身だけれど
[02:04.739]甘于庸碌并非我宿命
[02:04.739]私はバラの命をさずかり
[02:12.107]我承袭蔷薇的宿命
[02:12.107]情熱を燃やして生きてくいつでも
[02:20.732]永远燃烧热情而活
[02:20.732]バラはバラは気高く咲いて
[02:28.517]蔷薇啊蔷薇 高贵地绽放
[02:28.517]バラはバラは美しく散る
[02:40.672]蔷薇啊蔷薇 美丽地凋零
[02:40.672]私はバラの命をさずかり
[02:48.112]我承袭蔷薇的宿命
[02:48.112]情熱を燃やして生きてくいつでも
[02:56.706]永远燃烧热情而活
[02:56.706]バラはバラは気高く咲いて
[03:04.360]蔷薇啊蔷薇 高贵地绽放
[03:04.360]バラはバラは美しく散る
[03:11.978]蔷薇啊蔷薇 美丽地凋零
[03:11.978]ジュテームオスカル
[03:14.769]我爱你 奥斯卡
[03:14.769]