LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:小さな船乗り]
[ar:町田よしと]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.630]小さな船乗り - 町田よしと
[00:03.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.557]词:岩谷時子
[00:05.310]
[00:05.310]曲:羽田健太郎
[00:17.105]
[00:17.105]しおかぜよ おまえも
[00:22.404]海风啊 你也是
[00:22.404]友だちならば つたえて
[00:29.523]若当我是朋友 就替我传话
[00:29.523]ふるさとに のこしてきた
[00:34.597]告诉留在故乡的
[00:34.597]なつかしい母に ひとこと
[00:40.389]令人怀念的母亲 一句话
[00:40.389]ぼくは元気で やってます
[00:45.951]我现在过得很好
[00:45.951]かばん いっぱいの
[00:51.208]想把装满行囊的
[00:51.208]希望と夢と宝物
[00:57.176]希望 梦想和宝物
[00:57.176]かかえて帰りたい
[01:04.354]全都带回家乡
[01:04.354]夕やけを せなかに
[01:09.971]将晚霞背在身后
[01:09.971]かもめを肩に とまらせて
[01:16.011]让海鸥停在肩头
[01:16.011]ぼくはふきます くちぶえを
[01:51.038]我会吹响口哨
[01:51.038]星くずよ いつでも
[01:56.207]繁星啊 你总是
[01:56.207]ひとりぼっちで さみしいね
[02:03.553]独自闪烁多么寂寞
[02:03.553]きみは空 ぼくは海で
[02:09.084]你在天空 我在海上
[02:09.084]しあわせさがす たびびと
[02:14.452]都是寻找幸福的旅人
[02:14.452]ぼくはあかるく やってます
[02:20.003]我始终开朗前行
[02:20.003]やがて おみやげに
[02:25.581]终有一天要带着
[02:25.581]希望と夢と宝物
[02:31.581]希望 梦想和宝物
[02:31.581]かかえて帰りたい
[02:38.926]作为礼物返航
[02:38.926]夕ぐれの みなとで
[02:44.493]在暮色笼罩的港口
[02:44.493]ひにやけた腕 ふりながら
[02:50.516]挥舞晒黑的手臂
[02:50.516]ぼくはうたうよ ふなうたを
[02:59.164]我会放声歌唱 那船歌
[02:59.164]
文本歌词
小さな船乗り - 町田よしと
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岩谷時子
曲:羽田健太郎
しおかぜよ おまえも
海风啊 你也是
友だちならば つたえて
若当我是朋友 就替我传话
ふるさとに のこしてきた
告诉留在故乡的
なつかしい母に ひとこと
令人怀念的母亲 一句话
ぼくは元気で やってます
我现在过得很好
かばん いっぱいの
想把装满行囊的
希望と夢と宝物
希望 梦想和宝物
かかえて帰りたい
全都带回家乡
夕やけを せなかに
将晚霞背在身后
かもめを肩に とまらせて
让海鸥停在肩头
ぼくはふきます くちぶえを
我会吹响口哨
星くずよ いつでも
繁星啊 你总是
ひとりぼっちで さみしいね
独自闪烁多么寂寞
きみは空 ぼくは海で
你在天空 我在海上
しあわせさがす たびびと
都是寻找幸福的旅人
ぼくはあかるく やってます
我始终开朗前行
やがて おみやげに
终有一天要带着
希望と夢と宝物
希望 梦想和宝物
かかえて帰りたい
作为礼物返航
夕ぐれの みなとで
在暮色笼罩的港口
ひにやけた腕 ふりながら
挥舞晒黑的手臂
ぼくはうたうよ ふなうたを
我会放声歌唱 那船歌