[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:冒険者たちのバラード]
[ar:すぎうらよしひろ]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.573]
[00:00.573]冒険者たちのバラード - すぎうらよしひろ
[00:04.221]
[00:04.221]词：東京ムービー企画部
[00:06.197]
[00:06.197]曲：山下毅雄
[00:21.942]
[00:21.942]さかまく なみと ひらめく そらが
[00:29.014]翻腾的海浪 耀眼的蓝天
[00:29.014]ガンバとなかまを うちのめす
[00:36.094]将刚巴和他的伙伴打倒了
[00:36.094]たびはもうこれまでだ
[00:42.884]旅程到此结束
[00:42.884]ぼうけんを うちきろう
[00:49.651]冒险到此为止
[00:49.651]けれどガンバは ゆびさした
[00:56.926]但是刚巴伸出手指
[00:56.926]ちいさなしまを
[01:04.332]向着小小的岛屿
[01:04.332]カモメはうたう あくまのうたを
[01:11.595]海鸥唱起恶魔之歌
[01:11.595]ほばしらに あさひはのぼる
[01:18.042]朝日顺着船桅攀升
[01:18.042]けれど ゆうひは
[01:21.676]可是 夕阳
[01:21.676]おまえとなかまの
[01:26.076]将你和伙伴
[01:26.076]ドクロを うつす
[01:55.287]映射成骷髅
[01:55.287]とどろく くもは どとうの うみに
[02:02.295]轰鸣的乌云 怒吼的海浪
[02:02.295]ガンバと なかまを ころがした
[02:09.751]将刚巴和他的伙伴们杀死了
[02:09.751]これがほらはじまりだ
[02:16.611]快看 一切拉开序幕
[02:16.611]なにがある なにがある
[02:23.445]要发生什么 要发生什么
[02:23.445]なかまのむねは たかなった
[02:30.799]伙伴心中鼓动高鸣
[02:30.799]ひかりはそこに
[02:38.461]光芒就在那里
[02:38.461]カモメはうたう かんきのうたを
[02:45.553]海鸥唱起界限之歌
[02:45.553]かじさきに あさひはかがやく
[02:52.051]朝阳在梶崎夺目闪耀
[02:52.051]そして ゆうひは
[02:55.746]夕阳 在庆祝
[02:55.746]おまえとなかまの
[03:00.305]你和伙伴的
[03:00.305]しょうりを いわう
[03:06.897]胜利
[03:06.897]