[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:宇宙戦艦ヤマト]
[ar:佐々木功 (ささきいさお)/ミュージカルアカデミー]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.256]宇宙戦艦ヤマト - 佐々木功 (ささきいさお)/ミュージカルアカデミー
[00:04.642]
[00:04.642]词：阿久悠
[00:05.360]
[00:05.360]曲：宮川泰
[00:17.970]
[00:17.970]さらば地球よ 旅立つ船は
[00:24.803]再见了地球 踏上旅程的船只
[00:24.803]宇宙戦艦ヤマト
[00:33.826]宇宙战舰大和号
[00:33.826]宇宙の彼方 イスカンダルへ
[00:37.162]向着宇宙尽头的伊斯坎达尔星
[00:37.162]運命背負い 今とび立つ
[00:41.728]背负命运 现在振作站起
[00:41.728]必ずここへ 帰って来ると
[00:48.442]定会在未来荣回故里
[00:48.442]手をふる人に 笑顔で答え
[00:57.296]笑对挥手相送的人们
[00:57.296]銀河をはなれ イスカンダルへ
[01:00.593]离开银河向着伊斯坎达尔星
[01:00.593]はるばるのぞむ 宇宙戦艦ヤマト
[01:13.781]窥探遥远彼方 宇宙战舰大和号
[01:13.781]さらば地球よ 愛する人よ
[01:20.350]再见了地球 再见了深爱的人们
[01:20.350]宇宙戦艦ヤマト
[01:29.084]宇宙战舰大和号
[01:29.084]地球を救う 使命を帯びて
[01:32.534]背负拯救地球的使命
[01:32.534]戦う男 燃えるロマン
[01:37.111]战斗吧男人 燃烧吧属于男人的浪漫
[01:37.111]誰かがこれを やらねばならぬ
[01:43.712]定会有谁来终结
[01:43.712]期待の人が 俺たちならば
[01:52.473]若所期待的是我们
[01:52.473]銀河をはなれ イスカンダルへ
[01:55.814]离开银河向着伊斯坎达尔星
[01:55.814]はるばるのぞむ 宇宙戦艦ヤマト
[02:06.320]窥探遥远彼方 宇宙战舰大和号
[02:06.320]