LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:月光仮面の歌]
[ar:ボニージャックス]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.143]
[00:00.143]月光仮面の歌 - ボニージャックス
[00:02.094]
[00:02.094]词:川内康範
[00:03.054]
[00:03.054]曲:三沢郷
[00:28.861]
[00:28.861]月の光を 背にうけて
[00:39.533]背对着月光
[00:39.533]仮面にかくした この心
[00:50.999]隐藏在假面下的这颗心
[00:50.999]風が吹くなら 吹くがいい
[01:01.912]就任风吹拂
[01:01.912]雨が降るなら 降るがいい
[01:12.650]任雨落下
[01:12.650]愛と正義の 為ならば
[01:23.714]若是为了爱与正义
[01:23.714]何で惜しかろ この命
[01:34.938]这生命 还有和遗憾
[01:34.938]我が名は月光 月光仮面
[01:57.271]我名为月光 月光假面
[01:57.271]辛いだろうが 今しばし
[02:08.893]虽现在仍感痛苦
[02:08.893]待てば幸福 やってくる
[02:20.059]但等待的幸福即将来临
[02:20.059]まずしい人よ 呼ぶがいい
[02:30.770]若遇到坏人 就请呼唤我
[02:30.770]悲しい人も 呼ぶがいい
[02:41.488]若感到悲伤 就请呼唤我
[02:41.488]心正しき ものの為
[02:52.786]为了万物心中的正义
[02:52.786]月よりの使者 ここにあり
[03:03.775]从月球拜访的使者 就在这里
[03:03.775]我が名は月光 月光仮面
[03:13.438]我名为月光 月光假面
[03:13.438]
文本歌词
月光仮面の歌 - ボニージャックス
词:川内康範
曲:三沢郷
月の光を 背にうけて
背对着月光
仮面にかくした この心
隐藏在假面下的这颗心
風が吹くなら 吹くがいい
就任风吹拂
雨が降るなら 降るがいい
任雨落下
愛と正義の 為ならば
若是为了爱与正义
何で惜しかろ この命
这生命 还有和遗憾
我が名は月光 月光仮面
我名为月光 月光假面
辛いだろうが 今しばし
虽现在仍感痛苦
待てば幸福 やってくる
但等待的幸福即将来临
まずしい人よ 呼ぶがいい
若遇到坏人 就请呼唤我
悲しい人も 呼ぶがいい
若感到悲伤 就请呼唤我
心正しき ものの為
为了万物心中的正义
月よりの使者 ここにあり
从月球拜访的使者 就在这里
我が名は月光 月光仮面
我名为月光 月光假面