[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:ルパン三世主題歌 II]
[ar:チャーリー・コーセイ (徐光星)]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.201]
[00:00.201]ルパン三世主題歌 II - チャーリー・コーセイ (徐光星)
[00:02.569]
[00:02.569]词：東京ムービー企画部
[00:03.833]
[00:03.833]曲：山下毅雄
[00:05.576]
[00:05.576]足もとに からみつく
[00:15.442]纠缠于脚下
[00:15.442]赤い波をけって
[00:25.393]踢碎赤红海浪
[00:25.393]マシンが叫ぶ
[00:30.348]机器发出轰鸣
[00:30.348]狂った朝の光にも似た
[00:40.367]似癫狂的晨光
[00:40.367]ワルサーP３８
[00:45.284]沃尔特P-38
[00:45.284]この手の中に だかれたものは
[00:54.641]在这手中紧握之物
[00:54.641]すべて消えゆく さだめなのさ
[01:04.606]都将消失殆尽 这就是命运
[01:04.606]ルパン三世
[01:20.168]鲁邦三世
[01:20.168]にくしみの まなざしを
[01:30.148]充满仇恨的目光
[01:30.148]背中にうけて 今日をすてる
[01:45.025]以后背相迎 将今天舍弃
[01:45.025]女の胸に残して来た
[01:55.143]残存女人心中 盛放的
[01:55.143]燃える血のバラ
[02:00.168]热血玫瑰
[02:00.168]この手の中に だかれたものは
[02:09.383]在这手中紧握之物
[02:09.383]すべて消えゆく さだめなのさ
[02:19.419]都将消失殆尽 这就是命运
[02:19.419]ルパン三世
[02:29.998]鲁邦三世
[02:29.998]海の底から聞えるような
[02:40.046]从海底都能听见
[02:40.046]殺しの歌を マシンがうたう
[02:55.118]杀戮之歌 机器在高歌
[02:55.118]ふるえるような かすかなといき
[03:05.247]颤抖的 薄弱的气息
[03:05.247]ワルサーP３８
[03:10.109]沃尔特P-38
[03:10.109]この手の中に だかれたものは
[03:19.522]在这手中紧握之物
[03:19.522]すべて消えゆく さだめなのさ
[03:29.538]都将消失殆尽 这就是命运
[03:29.538]ルパン三世 ルパン三世
[03:44.728]鲁邦三世 鲁邦三世
[03:44.728]