[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:赤き血のイレブン]
[ar:フォー・メイツ]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.357]
[00:00.357]赤き血のイレブン - フォー・メイツ
[00:02.188]
[00:02.188]词：梶原一騎
[00:03.236]
[00:03.236]曲：大沢保郎
[00:32.485]
[00:32.485]だれが集めたわけじゃない
[00:40.173]并不是受人召唤而聚集
[00:40.173]赤い熱い血 よびあって
[00:45.916]而是心中沸腾赤红的鲜血 将我们呼唤
[00:45.916]共に戦う おれたちイレブン
[00:50.043]我们十一人 共同战斗
[00:50.043]汗にかすんだ 目をあげて
[00:54.003]睁开被汗沁湿的双眼
[00:54.003]男がめざす 敵ゴール
[01:01.899]男人的目标 是敌人的球门
[01:01.899]パス ドリブル ヘッディング
[01:06.652]传球 带球 顶球
[01:06.652]それぇ シュート
[01:16.347]看我的 射门
[01:16.347]おまえの胸から おれの胸
[01:24.187]从你的心中传递给我们
[01:24.187]赤い熱い血 かよわせて
[01:30.035]沸腾赤红的鲜血将我们相连
[01:30.035]心はひとつ おれたちイレブン
[01:34.150]我们十一人 心意相同
[01:34.150]涙を どろの手でこすり
[01:37.973]用沾满泥泞的双手擦去泪水
[01:37.973]笑ったあいつが つっぱしる
[01:46.166]笑着的那家伙 迅猛地跑着
[01:46.166]パス ドリブル ヘッディング
[01:50.805]传球 带球 顶球
[01:50.805]それぇ シュート
[02:08.108]看我的 射门
[02:08.108]泣くも笑うも いっしょだぜ
[02:16.107]一同欢笑哭泣
[02:16.107]赤い熱い血 たぎらせて
[02:21.923]拥抱这沸腾赤红的鲜血
[02:21.923]火の玉キック おれたちイレブン
[02:26.061]我们十一人击踢这火球般的足球
[02:26.061]汗と涙で つかむのさ
[02:30.063]热洒汗泪 一同实现目标
[02:30.063]あしたに燃える Vサイン
[02:38.167]将明天燃烧 Vsign
[02:38.167]あしたに燃える Vサイン
[02:44.754]将明天燃烧 Vsign
[02:44.754]