[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:みなし児のバラード]
[ar:新田洋]
[al:アニメソング・アルティメットBOXI -昭和篇- (Anime Song Ultimate BOXI -昭和篇-)]
[by:]
[00:00.114]
[00:00.114]みなし児のバラード - 新田洋
[00:01.728]
[00:01.728]词：木谷梨男
[00:02.729]
[00:02.729]曲：菊池俊輔
[00:16.498]
[00:16.498]あたたかい 人の情も
[00:22.387]人情的温暖
[00:22.387]胸を打つ あつい涙も
[00:28.489]那家伙 感动人心的眼泪
[00:28.489]知らないで育った
[00:32.201]没人知道 我是如何成长
[00:32.201]僕は みなし児さ
[00:36.961]我是孤儿
[00:36.961]強ければ それでいいんだ
[00:42.984]如果能够使我强大 这样也挺好
[00:42.984]力さえあれば いいんだ
[00:49.204]如果还有力量 这样也挺好
[00:49.204]ひねくれて星をにらんだ僕なのさ
[00:58.508]翻过身来 盯着满天星辰的我
[00:58.508]ああ だけどそんな僕でも
[01:05.372]啊 就算是这样的我
[01:05.372]あの子らは 慕ってくれる
[01:10.782]也被那群孩子们 所羡慕
[01:10.782]それだからみんなの幸せ祈るのさ
[01:43.833]所以我总为大家的幸福祈祷
[01:43.833]吹く風が 冷たい時も
[01:50.010]冷风袭来的时候
[01:50.010]降る雨が 激しい時も
[01:56.250]暴雨落下的时候
[01:56.250]眼をあげて
[01:58.462]睁开双眼
[01:58.462]明日に希望をかけたのさ
[02:05.390]希望在明天
[02:05.390]ああ だからきっといつかは
[02:12.280]啊 所以在未来的某天
[02:12.280]あの子らも わかってくれる
[02:17.678]那群孩子们 也会明白
[02:17.678]みなし児の
[02:19.627]孤儿
[02:19.627]正しく生きるきびしさを
[02:26.243]正直成长的艰辛
[02:26.243]みなし児の
[02:28.059]孤儿
[02:28.059]正しく生きるきびしさを
[02:35.363]正直成长的艰辛
[02:35.363]