[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Separate Lives]
[ar:周华健]
[al:Keep Wakin 1987-2002 周而复始]
[by:]
[offset:0]
[00:00.680]You called me from the room in your hotel
[00:10.530]你从旅馆房间打电话给我
[00:10.530]All full of romance for someone that you'd met
[00:19.330]谈起你和其他人的浪漫邂逅
[00:19.330]And telling me how sorry you were, leaving so soon
[00:28.599]你说你离开得太早 对我感到抱歉
[00:28.599]And that you miss me sometimes,
[00:33.449]有时你也会想起我
[00:33.449]When you alone in your room
[00:39.069]在你孤单寂寞时
[00:39.069]Do I feel lonely too？
[00:46.489]还问我是否也会寂寞
[00:46.489]You have no right to ask me how I feel
[00:55.799]你没有权利来问我的感受
[00:55.799]You have no right to speak to me so kind
[01:05.159]也没有权利与我这么亲近地说话
[01:05.159]I can't go on, just holding on to ties
[01:15.398]我无法继续下去 因为我对过去还紧握不放
[01:15.398]Now that we're living separate lives
[01:34.148]现在我们根本是两个世界的人
[01:34.148]Well I held on to let you go
[01:43.237]是我坚持要让你走
[01:43.237]And if you lost your love for me,
[01:47.707]即使你已失去对我的爱
[01:47.707]You never let it show, oh no
[01:52.467]你也从不会让我知道
[01:52.467]There was no way to compromise
[02:02.077]我们之间根本没有妥协的余地
[02:02.077]So now we're living now we're living
[02:06.007]所以如今我们活在 如今我们活在
[02:06.007]Separate lives
[02:12.947]两个不同的世界
[02:12.947]Ooh, it's so typical,
[02:16.737]那真有象征意义
[02:16.737]Love leads to isolation
[02:23.757]相爱的我们最后走向孤寂
[02:23.757]So you build that wall you build that wall
[02:28.687]于是你筑起了城墙 你筑起了城墙
[02:28.687]Yes you build that wall
[02:30.346]是的 你筑起了城墙
[02:30.346]Oh yes, you build that wall
[02:32.096]是的 你筑起了城墙
[02:32.096]And you make it stronger
[02:39.206]使其越来越牢固
[02:39.206]You have no right to ask me how I feel
[02:48.646]你没有权利来问我的感受
[02:48.646]You have no right to speak to me so kind
[02:57.886]也没有权利与我这么亲近地说话
[02:57.886]Someday I might I just might
[03:01.755]也许某一天 我可能会
[03:01.755]Find myself looking in your eyes
[03:08.725]发现自己正凝望着你的双眸
[03:08.725]But for now
[03:10.165]但是现在
[03:10.165]We'll go on living separate lives
[03:16.385]我们仍然是两个不同世界的人
[03:16.385]Yes for now
[03:19.495]是的 目前
[03:19.495]We'll go on living separate lives
[03:36.575]我们仍然生活在两个不同的世界
[03:36.575]Separate lives
[03:37.985]不同的世界
[03:37.985]Separate Lives - 周华健
[03:39.155]
[03:39.155]词：Bishop Stephen
[03:39.815]
[03:39.815]