[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Stray Cat Blues]
[ar:Nitzer Ebb]
[al:In Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stray Cat Blues - Nitzer Ebb
[00:11.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.379]I hear the click clack of your feet on the
[00:14.240]我听到你脚步的咔嗒声
[00:14.240]Stairs
[00:16.088]在楼梯上
[00:16.088]I know you're no scare eyed honey
[00:21.064]我知道你不是胆小的蜜糖
[00:21.064]There'll be a feast if you just come upstairs
[00:25.333]只要你上楼，就会有盛宴
[00:25.333]But it's no hanging matter
[00:31.404]但这并非严重的罪行
[00:31.404]It's no capital crime
[00:36.577]这不是什么大罪
[00:36.577]I can see that you're fifteen years old
[00:41.026]我能看出你才十五岁
[00:41.026]No I don't want your I'd
[00:46.027]不，我不需要你的身份证
[00:46.027]You look so restless and so far from home
[00:50.381]你看起来如此不安，仿佛远离家园
[00:50.381]But that's no hanging matter
[00:56.524]但这并非什么严重的事
[00:56.524]It's no capital crime
[01:00.388]这不是什么大罪
[01:00.388]Oh yeah you're a strange stray cat
[01:04.969]哦，你就像一只奇怪的流浪猫
[01:04.969]Oh yeah don't you scratch like that
[01:10.067]哦，别那样抓挠
[01:10.067]Oh yeah you're a strange stray cat
[01:14.738]哦，你就像一只奇怪的流浪猫
[01:14.738]I bet I bet your momma don't know you scream
[01:18.428]我打赌**妈不知道你会尖叫
[01:18.428]Like that
[01:21.000]就像那样
[01:21.000]I bet she don't know that you spit like that
[01:25.899]我打赌她不知道你那样吐口水
[01:25.899]You look so weird and you're so far from home
[01:30.924]你看起来如此怪异，离家又那么远
[01:30.924]But you don't really miss your mother
[01:35.853]但你并不真的想念你的母亲
[01:35.853]Don't look so scared I'm no mad brained bear
[01:40.125]别那么害怕，我不是疯狂的熊
[01:40.125]But it's no hanging matter
[01:46.197]但这并非严重的罪行
[01:46.197]It's no capital crime
[01:50.196]这不是什么大罪
[01:50.196]Oh yeah you're a strange stray cat
[01:54.785]哦，你就像一只奇怪的流浪猫
[01:54.785]Oh yeah don't you scream like that
[02:01.233]哦，别那样尖叫
[02:01.233]Bet your momma don't know you scratch like that
[02:06.063]**妈肯定不知道你会那样抓挠
[02:06.063]Bet she don't know you can bite like that
[02:11.149]她肯定不知道你还会那样咬人
[02:11.149]You say you've got a friend she's wilder than you
[02:15.840]你说你有个朋友，她比你更狂野
[02:15.840]Why don't you bring her upstairs
[02:20.840]为什么不带她上楼来
[02:20.840]If she's so wild well she can join in too
[02:25.115]如果她那么狂野，她也可以一起加入
[02:25.115]But it's no hanging matter
[02:31.136]但这并非严重的罪行
[02:31.136]It's no capital crime
[02:34.516]这不是什么大罪
[02:34.516]Oh yeah you're a strange stray cat
[02:39.493]哦，你就像一只奇怪的流浪猫
[02:39.493]Oh yeah don't you scratch like that
[02:44.636]哦，别那样抓挠
[02:44.636]Oh yeah you're a strange stray cat
[02:51.013]哦，你就像一只奇怪的流浪猫
[02:51.013]Bet your momma don't know you bite like that
[02:55.954]我打赌**妈不知道你会那样咬人
[02:55.954]I bet she never saw you scratch my back
[04:03.032]我打赌她从未见过你抓挠我的背
[04:03.032]Scratch my back
[04:07.795]抓挠我的背
[04:07.795]Scratch my back
[04:12.659]抓挠我的背
[04:12.659]Scratch my back
[04:17.620]抓挠我的背
[04:17.620]Scratch my back
[04:22.603]抓挠我的背
[04:22.603]Scratch my back
[04:27.619]抓挠我的背
[04:27.619]Scratch my back
[04:32.635]抓挠我的背
[04:32.635]Scratch my back
[04:37.587]抓挠我的背
[04:37.587]Scratch my back
[04:39.779]抓挠我的背
[04:39.779]