[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Fun To Be Had (George Clinton Edit)]
[ar:Nitzer Ebb]
[al:In Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fun to Be Had (George Clinton Edit) - Nitzer Ebb
[00:07.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.963]Two and one making three
[00:09.819]
[00:09.819]Intertwined like the links that make a chain
[00:13.064]我们紧密相连，如同链环般不可分割
[00:13.064]'Round the anchor round a ship
[00:14.824]环绕着船的锚
[00:14.824]'Round the bottom of the sea
[00:16.784]环绕着海底
[00:16.784]'Round the world you and me
[00:18.728]环绕着世界，你和我
[00:18.728]Back again and then it's us
[00:20.862]再次回到我们身边
[00:20.862]With a lot in a hand
[00:22.752]手中握有许多
[00:22.752]Making one then making us
[00:24.873]先成为一体，再成为我们
[00:24.873]To be more to be sure
[00:26.585]为了更多，为了确定
[00:26.585]That what is here is here for you
[00:28.854]这里的一切都是为你而存在
[00:28.854]Here for me on and on
[00:30.494]也为我而存在，永不停息
[00:30.494]Into the night into the day
[00:32.662]穿越黑夜，迎接白昼
[00:32.662]Into the years that are to come
[00:34.719]走向未来的岁月
[00:34.719]Before you know that I know
[00:36.506]在你知晓之前，我已明了
[00:36.506]It's on and on and on and on
[00:39.019]这一切将永不停息
[00:39.019]You and me you and us
[00:40.554]你和我，我们彼此
[00:40.554]To know and love and love again
[00:42.867]去了解、去爱、再爱一次
[00:42.867]On and on on and on
[00:44.843]
[00:44.843]The tiny thing that makes us live
[00:47.067]那微小的事物让我们活着
[00:47.067]Through the day through the night
[00:48.725]穿越白天 穿越黑夜
[00:48.725]Through a week or through our lives
[00:50.926]穿越一周 或穿越我们的一生
[00:50.926]Hand in hand don't get up
[00:52.851]手牵手 别起身
[00:52.851]Just sit and watch to wonder why
[00:54.815]只需坐着 思索为何
[00:54.815]Is that a girl is that a boy
[00:56.808]那是女孩 还是男孩
[00:56.808]Can't think a life can go so far
[00:59.048]无法想象生命能走如此之远
[00:59.048]On and on on and on
[01:00.734]
[01:00.734]To know and love and love again
[01:02.773]去了解、去爱、再爱一次
[01:02.773]On and on on and on
[01:04.796]
[01:04.796]Two and one making three
[01:06.879]二合为一 成就三
[01:06.879]Like a chain an anchor
[01:09.319]如同链环 如同锚
[01:09.319]And the bed of the sea
[01:12.163]深埋海底
[01:12.163]Being close is where to be
[01:13.876]亲密无间 才是归宿
[01:13.876]We're two minds two bodies
[01:15.999]我们两心两体
[01:15.999]And the rest you don't see
[01:19.853]其余的你不曾看见
[01:19.853]You've got to see what we've got to see
[01:22.649]你必须看到我们所见的
[01:22.649]On and on on and on
[01:23.909]
[01:23.909]You've got to find what we've got to find
[01:26.371]你必须找到我们所寻的
[01:26.371]On and on on and on
[01:28.192]
[01:28.192]What you see is what you get
[01:30.591]你所见即所得
[01:30.591]On and on on and on
[01:32.213]
[01:32.213]What you say should be from your own mind
[01:34.910]你所说的应发自内心
[01:34.910]On and on on and on
[01:36.477]
[01:36.477]Tiny things make us live
[01:40.003]微小的事物让我们生活
[01:40.003]Through a day through a night a week
[01:42.891]穿越白天 穿越黑夜 穿越一周
[01:42.891]We've got time to forgive
[01:44.854]我们有时间去原谅
[01:44.854]And live how we want to live
[01:59.960]并按照我们想要的方式生活
[01:59.960]You've got to see what we've got to see
[02:02.564]你必须看到我们所见的
[02:02.564]On and on on and on
[02:03.999]
[02:03.999]You've got to find what we've got to find
[02:06.718]你必须找到我们所寻的
[02:06.718]On and on on and on
[02:08.233]
[02:08.233]What's right what's free
[02:11.089]什么是正确 什么是自由
[02:11.089]And love and love again
[02:12.358]爱与爱再次交织
[02:12.358]What's you what's me
[02:14.824]什么是你 什么是我
[02:14.824]And love and love again
[02:16.291]爱与爱再次交织
[02:16.291]This life to live
[02:20.479]这一生值得去活
[02:20.479]Wastes time and you don't forgive
[02:22.604]浪费时间 而你却不原谅
[02:22.604]To know and love and love again
[02:24.477]去了解、去爱、再爱一次
[02:24.477]On and on
[02:25.222]
[02:25.222]Whether you be glad sad or bad
[02:29.153]无论你开心、悲伤或沮丧
[02:29.153]Whether you be glad sad or bad
[02:32.931]无论你开心、悲伤或沮丧
[02:32.931]You've got to know that there's fun to be had
[02:36.962]你要知道生活中总有乐趣
[02:36.962]You've got to know that there's fun to be had
[02:40.508]你要知道生活中总有乐趣
[02:40.508]Forget all that you're told
[02:43.997]忘掉所有你被告知的
[02:43.997]You are young they are old
[02:46.197]你还年轻，他们已老
[02:46.197]Control is all they've got to give
[02:49.128]控制是他们唯一能给予的
[02:49.128]Just live how you want to live
[02:53.248]随心所欲地生活吧
[02:53.248]Tiny things that make us live
[02:57.229]那些微小的瞬间让我们真正活着
[02:57.229]Two and one making three
[03:00.234]二合为一 成就三
[03:00.234]Like a chain an anchor
[03:02.025]如同链环 如同锚
[03:02.025]And the bed of the sea
[03:05.281]深埋海底
[03:05.281]Being close is where to be
[03:08.248]亲密无间 才是归宿
[03:08.248]We're two minds two bodies
[03:10.163]我们两心两体
[03:10.163]And the rest you don't see
[03:11.930]其余的你不曾看见
[03:11.930]You've got to see what we've got to see
[03:14.873]你必须看到我们所见的
[03:14.873]On and on on and on
[03:16.222]
[03:16.222]You've got to find what we've got to find
[03:18.863]你必须找到我们所寻的
[03:18.863]On and on on and on
[03:20.350]
[03:20.350]What you see is what you get
[03:22.687]你所见即所得
[03:22.687]On and on on and on
[03:24.327]
[03:24.327]What you think should be from your own mind
[03:27.035]你所想的应源自你自己的内心
[03:27.035]On and on on and on
[03:28.452]
[03:28.452]What's right
[03:29.835]什么是正确的
[03:29.835]On and on
[03:30.535]
[03:30.535]What's true
[03:31.012]什么是真实的
[03:31.012]Know and love
[03:31.651]了解并爱
[03:31.651]And love again
[03:32.583]再次去爱
[03:32.583]Just think
[03:33.349]只需思考
[03:33.349]On and on
[03:34.531]
[03:34.531]For you
[03:35.057]为你
[03:35.057]Know and love
[03:35.746]了解并爱
[03:35.746]And love again
[03:36.473]再次去爱
[03:36.473]On and on
[03:37.323]
[03:37.323]Whether you be glad sad or bad
[03:40.940]无论你开心、悲伤或沮丧
[03:40.940]On and on
[03:41.587]
[03:41.587]Whether you be glad sad or bad
[03:44.695]无论你开心、悲伤或沮丧
[03:44.695]On and on
[03:45.359]
[03:45.359]You've got to know that there's fun to be had
[03:48.911]你要知道生活中总有乐趣
[03:48.911]You've got to know that there's fun to be had
[03:52.680]你要知道生活中总有乐趣
[03:52.680]On and on
[03:53.308]
[03:53.308]Whether you be glad sad or bad
[03:56.949]无论你开心、悲伤或沮丧
[03:56.949]On and on
[03:57.546]
[03:57.546]Whether you be glad sad or bad
[04:00.712]无论你开心、悲伤或沮丧
[04:00.712]On and on
[04:01.356]
[04:01.356]You've got to know that there's fun to be had
[04:05.035]你要知道生活中总有乐趣
[04:05.035]You've got to know that there's fun to be had
[04:08.643]你要知道生活中总有乐趣
[04:08.643]On and on
[04:09.379]
[04:09.379]Whether you be glad sad or bad
[04:12.761]无论你开心、悲伤或沮丧
[04:12.761]On and on
[04:13.457]
[04:13.457]Whether you be glad sad or bad
[04:16.806]无论你开心、悲伤或沮丧
[04:16.806]On and on
[04:17.407]
[04:17.407]You've got to know that there's fun to be had
[04:20.549]你要知道生活中总有乐趣
[04:20.549]On and on
[04:21.317]
[04:21.317]You've got to know that there's fun to be had
[04:24.542]你要知道生活中总有乐趣
[04:24.542]On and on
[04:25.249]
[04:25.249]Whether you be glad sad or bad
[04:28.862]无论你开心、悲伤或沮丧
[04:28.862]On and on
[04:29.554]
[04:29.554]Whether you be glad sad or bad
[04:32.763]无论你开心、悲伤或沮丧
[04:32.763]On and on
[04:33.451]
[04:33.451]You've got to know that there's fun to be had
[04:36.632]你要知道生活中总有乐趣
[04:36.632]On and on
[04:37.373]
[04:37.373]You've got to know that there's fun to be had
[04:39.966]你要知道生活中总有乐趣
[04:39.966]