[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Dogs Of War]
[ar:Laibach]
[al:Nato]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dogs Of War - Laibach
[00:19.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.362]Dogs of war and men of hate
[00:25.284]战争的恶犬与仇恨之人
[00:25.284]With no cause we don't discriminate
[00:31.257]不分缘由 肆意屠戮
[00:31.257]Discovery is to be disowned
[00:37.499]真相终将被弃如敝履
[00:37.499]Our currency is flesh and bone
[00:43.462]血肉之躯沦为交易筹码
[00:43.462]Hell opened up and put on sale
[00:50.135]地狱洞开 明码标价
[00:50.135]Gather 'round and haggle
[00:55.372]围聚一堂 讨价还价
[00:55.372]For hard cash we will lie and deceive
[01:02.164]为金钱我们欺诈背叛
[01:02.164]Even our masters
[01:03.271]甚至蒙蔽主人双眼
[01:03.271]Don't know the web we weave
[01:07.781]不知我们编织的罗网
[01:07.781]One world it's a battleground
[01:14.018]这世界沦为战场
[01:14.018]One world and we will smash it down
[01:31.906]这世界终将被我们摧毁
[01:31.906]Invisible transfers long distance calls
[01:38.106]无形的交易 远距离通话
[01:38.106]Hollow laughter in marble halls
[01:44.190]大理石厅堂回荡空洞笑声
[01:44.190]Steps have been taken a silent uproar
[01:50.019]暗流涌动 无声的骚动
[01:50.019]Has unleashed the dogs of war
[01:56.901]已释放出战争恶犬
[01:56.901]You can't stop what has begun
[02:02.030]你无法阻止既定的命运
[02:02.030]Signed sealed they deliver oblivion
[02:08.610]签下契约 盖上封印 他们带来无尽遗忘
[02:08.610]We all have a dark side to say the least
[02:14.547]我们心底都藏着阴暗面 至少可以这么说
[02:14.547]And dealing in death is
[02:16.802]而死亡交易正是
[02:16.802]The nature of the beast
[02:20.808]这头野兽的天性
[02:20.808]One world it's a battleground
[02:27.169]这世界沦为战场
[02:27.169]One world and we will smash it down
[02:44.901]这世界终将被我们摧毁
[02:44.901]The dogs of war don't negotiate
[02:50.958]战争的恶犬从不谈判妥协
[02:50.958]The dogs of war won't capitulate
[02:57.195]战争的恶犬永不低头屈服
[02:57.195]They will take and you will give
[03:03.195]它们贪婪索取 你只能给予
[03:03.195]And you must die so that they may live
[03:09.208]你必须牺牲 才能延续它们的生存
[03:09.208]You can knock at any door
[03:15.291]你可以叩响任何门扉
[03:15.291]But wherever you go you know
[03:17.785]但无论去向何方 你心知肚明
[03:17.785]They've been there before
[03:21.082]它们早已盘踞在此
[03:21.082]Well winners can lose
[03:23.374]胜者亦会败北
[03:23.374]And things can get strained
[03:27.349]局势可能紧绷
[03:27.349]But whatever you change
[03:29.140]但无论你如何改变
[03:29.140]You know the dogs remain
[03:33.538]你明白 战犬永存
[03:33.538]One world it's a battleground
[03:39.718]这世界沦为战场
[03:39.718]One world and we will calling the smash it down
[04:06.820]这世界 我们誓要将其粉碎
[04:06.820]One world
[04:09.637]这世界
[04:09.637]One world and we will calling the smash it down
[04:15.526]这世界 我们誓要将其粉碎
[04:15.526]