[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Angelina]
[ar:Various Artists]
[al:Ashley Hutchings: The Guv'nor Retrospective, Volume One]
[by:]
[00:00.511]
[00:00.511]Well it's always been my nature
[00:05.257]这就是我的天性
[00:05.257]To take chances
[00:09.286]去冒险
[00:09.286]My right hand drawing back
[00:12.324]我的右手描绘线路
[00:12.324]While my left hand advances
[00:17.494]而左手负责探明前路
[00:17.494]Where the current is strong
[00:18.988]当前情况严峻
[00:18.988]And the monkey dances
[00:24.060]猴子在跳舞
[00:24.060]To the tune
[00:24.776]跟随音乐
[00:24.776]Of a concertina
[00:27.146]手风琴在伴奏
[00:27.146]Blood dryin' in my yellow hair
[00:33.988]血液凝固在我黄头发上
[00:33.988]As I go from shore to shore
[00:39.264]但我从一个海岸走到另一个海岸
[00:39.264]I know what it is
[00:42.072]我知道了这是什么
[00:42.072]That has drawn me to your door
[00:45.900]已经描绘出了去你家的线路
[00:45.900]But whatever could it be
[00:48.654]但无论是否可能
[00:48.654]Makes you think
[00:49.792]你要好好想想
[00:49.792]You've seen me before
[00:54.412]你从前就见过我
[00:54.412]Angelina
[00:56.440]安吉丽娜
[00:56.440]Oh Angelina
[01:09.187]安吉丽娜
[01:09.187]Oh Angelina
[01:17.242]安吉丽娜
[01:17.242]Do I need your permission
[01:21.160]我需要你的许可吗
[01:21.160]To turn the other cheek
[01:25.564]不去反抗
[01:25.564]If you can read my mind
[01:29.158]如果你能读懂我的心
[01:29.158]Why must I speak
[01:33.570]为什么还要我说出来
[01:33.570]No I have heard nothing
[01:36.150]我什么都没听到
[01:36.150]About the man
[01:37.112]关于那个人的消息
[01:37.112]That you seek
[01:41.446]你寻找的那个人
[01:41.446]Angelina
[01:48.984]安吉丽娜
[01:48.984]When you cease to exist
[01:53.093]当你不复存在的时候
[01:53.093]Then who will you blame
[01:56.832]你又该怪谁
[01:56.832]I've tried my best to love you
[02:00.224]我用尽全力去爱你
[02:00.224]But I cannot play this game
[02:05.716]但我却做不到
[02:05.716]Your best friend and my worst enemy
[02:09.208]你最好的朋友和最糟糕的敌人
[02:09.208]Is one and the same
[02:13.928]是同一个人
[02:13.928]Angelina
[02:20.799]安吉丽娜
[02:20.799]Oh Angelina Oh Angelina
[02:36.533]安吉丽娜
[02:36.533]There's a black Mercedes rollin'
[02:39.259]有一辆黑色奔驰驶入
[02:39.259]Through the combat zone
[02:46.121]驶进战斗区域
[02:46.121]Your servants are half dead;
[02:48.431]你的仆人已经奄奄一息了
[02:48.431]You're down to the bone
[02:53.423]你的奴隶有半数已经死去
[02:53.423]Tell me tall man
[02:55.919]告诉我，高个子
[02:55.919]Where would you like to be overthrown
[03:01.014]你想要在哪里被打败
[03:01.014]Maybe down in Jerusalem or Argentina
[03:09.338]在耶路撒冷还是在阿根廷
[03:09.338]She was stolen from her mother
[03:11.474]她偷窃了自己的母亲
[03:11.474]When she was three days old
[03:17.676]当她只有三天的时候
[03:17.676]Now her vengeance has been satisfied
[03:20.218]如今，她的复仇已经完成
[03:20.218]And her possessions have been sold
[03:24.958]她的财产被拍卖一空
[03:24.958]He's surrounded by God's angels
[03:28.485]他被上帝的天使包围
[03:28.485]And she's wearin' a blindfold
[03:32.577]她戴着眼罩
[03:32.577]And so are you Angelina
[03:37.709]你也一样，安吉丽娜
[03:37.709]Oh Angelina Oh Angelina
[03:59.406]安吉丽娜
[03:59.406]I see pieces of men marching;
[04:04.107]我看到有些人在游行
[04:04.107]Trying to take heaven by force
[04:08.917]试图以武力夺取天堂
[04:08.917]I can see the unknown rider
[04:11.003]我能看到未知的骑手
[04:11.003]I can see the pale white horse
[04:18.181]我可以看到苍白的白马
[04:18.181]In God's truth tell me what you want
[04:21.112]看在神的面子上，告诉我你想要什么
[04:21.112]And you'll have it of course
[04:26.164]当然，你会拥有它
[04:26.164]Just step into the arena
[04:34.022]只是跨步进入角斗场
[04:34.022]Beat a path of retreat up
[04:37.272]打通一条撤退的道路
[04:37.272]Them spiral staircases
[04:42.756]这些螺旋楼梯
[04:42.756]Pass the tree of smoke
[04:44.576]穿过树木烧成的烟
[04:44.576]Pass the angel with four faces
[04:50.872]通过有四张脸的天使
[04:50.872]Begging God for mercy
[04:52.324]乞求上帝的怜悯
[04:52.324]And weepin' in unholy places
[04:56.120]在罪恶之地落泪
[04:56.120]Angelina
[05:03.671]安吉丽娜
[05:03.671]Oh Angelina Oh Angelina
[05:22.041]安吉丽娜
[05:22.041]Oh Angelina Oh Angelina
[05:42.257]安吉丽娜
[05:42.257]