[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:What Took You So Long? (Acoustic)]
[ar:The Courteeners]
[al:圣犹达 St.Jude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Took You So Long? (Acoustic) - Courteeners
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]Written by：Liam Fray
[00:01.078]
[00:01.078]You spend too much time sat in your bedroom on your PC
[00:09.371]你终日蜷缩卧室 与电脑为伴
[00:09.371]Are you sure that you couldn't have found the time
[00:14.830]难道真挤不出片刻时间
[00:14.830]Swallowed your pride admitted your jealousy
[00:19.241]咽下骄傲承认妒火中烧
[00:19.241]Next week you'll be trying again
[00:21.910]下周你又会故技重施
[00:21.910]To pull one of my city's many front men
[00:25.804]试图勾搭城中那些花花公子
[00:25.804]If you did not have the internet would you be into them
[00:30.146]若没有网络 你还会多看他们一眼吗
[00:30.146]I very much doubt so oh they know so
[00:36.683]我深表怀疑 他们心知肚明
[00:36.683]What took you so long
[00:39.230]为何耽搁这么久
[00:39.230]Was there a queue at the post office
[00:43.066]莫非邮局排长队
[00:43.066]What took you so long
[00:45.530]为何耽搁这么久
[00:45.530]Was there a dirty double decker stage coach
[00:49.610]是否错过那辆肮脏的双层马车
[00:49.610]You just happened to miss
[01:07.365]偏巧与你擦肩而过
[01:07.365]You're always bad and you're always rotten
[01:11.123]你总是恶劣又糟糕透顶
[01:11.123]And then you always say things that you just
[01:14.772]还总提起本该遗忘的
[01:14.772]Should have forgot about people and things
[01:17.815]那些人与事
[01:17.815]Do you know who I am
[01:19.497]你可知道我是谁
[01:19.497]I'm like a morrisy with some strings
[01:22.804]我如带着琴弦的莫里西
[01:22.804]What took you so long
[01:25.044]为何耽搁这么久
[01:25.044]Was there a queue at the post office
[01:29.238]莫非邮局排长队
[01:29.238]What took you so long
[01:31.431]为何耽搁这么久
[01:31.431]Was there a dirty double decker stage coach
[01:35.528]是否错过那辆肮脏的双层马车
[01:35.528]You just happened to miss
[01:54.234]偏巧与你擦肩而过
[01:54.234]You're always bad and you're always rotten
[01:57.308]你总是恶劣又糟糕透顶
[01:57.308]And then you always say things that you just
[02:00.904]还总提起本该遗忘的
[02:00.904]Should have forgot or have you had enough
[02:04.058]本该遗忘的话 还是你已经受够
[02:04.058]Of your stereotypical bit of the rough
[02:08.798]你那老套的粗鄙把戏
[02:08.798]What took you so long
[02:11.291]为何耽搁这么久
[02:11.291]Was there a queue at the post office
[02:15.222]莫非邮局排长队
[02:15.222]What took you so long
[02:17.441]为何耽搁这么久
[02:17.441]Was there a dirty double decker stage coach
[02:21.590]是否错过那辆肮脏的双层马车
[02:21.590]You just happened to miss
[02:23.645]偏巧与你擦肩而过
[02:23.645]