[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:What Took You So Long?]
[ar:The Courteeners]
[al:圣犹达 St.Jude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Took You So Long? - Courteeners
[00:21.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.100]Written by：Liam Fray
[00:42.219]
[00:42.219]You spend To Much time sat in your bedroom on your pc
[00:48.547]你花了太多时间坐在卧室里对着电脑
[00:48.547]Are you sure that you couldn't have found the time
[00:52.739]你确定自己真的抽不出时间吗
[00:52.739]Swallowed your pride admitted your jelousy
[00:56.611]吞下你的骄傲 承认你的嫉妒
[00:56.611]Next week your tryin again
[00:58.921]下周你又要再试一次
[00:58.921]To pull one of your citys many front men
[01:02.359]去吸引你城市里的众多风云人物
[01:02.359]If you did not have the internet would you be into them
[01:06.044]如果没有互联网 你还会对他们感兴趣吗
[01:06.044]I Very much doubt so oh they know sooo
[01:12.404]我非常怀疑 哦 他们心知肚明
[01:12.404]What took you so long
[01:13.846]你为什么这么晚才来
[01:13.846]Was there a Queue at the post office
[01:17.380]是不是在邮局排队了
[01:17.380]What took you so long
[01:19.381]你为什么这么晚才来
[01:19.381]Was there a dirty double decker stage coach
[01:23.654]是不是错过了那辆破旧的双层马车
[01:23.654]You just happened to miss
[01:38.607]你刚好错过了它
[01:38.607]Sometimes i'm bad and sometimes i'm rotton
[01:41.858]有时我很坏，有时我很糟糕
[01:41.858]Sometimes i say things i probably
[01:44.672]有时我说了些话
[01:44.672]Should have forgot about people and things
[01:47.359]或许我本应忘记那些人和事
[01:47.359]Do you know who i am
[01:49.423]你知道我是谁吗
[01:49.423]I'm like a Morrisey with some strings
[01:51.235]我就像带着琴弦的莫里西
[01:51.235]What took you so long
[01:53.799]你为什么这么晚才来
[01:53.799]Was there a Queue at the post office
[01:57.052]是不是在邮局排队了
[01:57.052]What took you so long
[01:58.859]你为什么这么晚才来
[01:58.859]Was there a dirty double decker stage coach
[02:02.987]是不是错过了那辆破旧的双层马车
[02:02.987]You just happened to miss
[02:18.299]你刚好错过了它
[02:18.299]Your always bad and your always rotton
[02:21.110]你总是那么糟糕，总是那么堕落
[02:21.110]And then you always say things that you just
[02:24.550]你总是说一些话
[02:24.550]Should have forgot or have you had enough
[02:26.860]本该忘记的话 或者你已经受够了
[02:26.860]Of your sterotypical bit of the rough
[02:34.994]你那刻板印象中的粗俗
[02:34.994]A wooah a wooahh no a woahh woo
[02:43.930]哦 哦 不 哦
[02:43.930]What took you so long
[02:45.870]你为什么这么晚才来
[02:45.870]Was there a Queue at the post office
[02:49.246]是邮局排了长队吗
[02:49.246]What took you so long
[02:51.309]你为什么这么晚才来
[02:51.309]Was there a dirty double decker stage coach
[02:54.935]是不是错过了那辆破旧的双层马车
[02:54.935]You just happened to miss
[02:56.370]你刚好错过了它
[02:56.370]END
[02:56.558]
[02:56.558]