[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:あこがれのきのこさん (向往的朋友)]
[ar:ベター・ハーフ]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あこがれのきのこさん - ベター・ハーフ
[00:01.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.870]词：冬杜花代子
[00:03.740]
[00:03.740]曲：大倉正丈
[00:05.613]
[00:05.613]パパパパきのこさん
[00:07.708]爸爸爸爸蘑菇先生
[00:07.708]あれがきのこさん
[00:09.956]那就是蘑菇先生
[00:09.956]ちょっときのこさんだよ
[00:13.628]那就是蘑菇先生哦
[00:13.628]パヤパパ
[00:14.604]啪呀啪啪
[00:14.604]おいらたちのあこがれさ
[00:19.332]我们向往的朋友呀
[00:19.332]赤い夕陽あびて
[00:21.740]沐浴在红色夕阳下
[00:21.740]三輪車走らせる
[00:23.686]蹬着三轮车飞驰
[00:23.686]マブイハートギャルさ
[00:26.196]是真诚之心的辣妹呀
[00:26.196]いつも熱い目でみてるけど
[00:29.685]虽然总用炽热目光凝望
[00:29.685]手が出ないよ
[00:33.036]却不敢靠近你
[00:33.036]みんなで束になって
[00:36.396]大家齐心协力抱成团
[00:36.396]イェーッ
[00:37.548]耶
[00:37.548]くどけばもしかしたら
[00:40.588]若死缠烂打或许有机会
[00:40.588]イェーッ
[00:41.764]耶
[00:41.764]何とかなるどうかなる
[00:46.590]总会有办法的 总会有办法
[00:46.590]パパパパきのこさん
[00:48.607]爸爸爸爸蘑菇先生
[00:48.607]あれがきのこさん
[00:50.870]那就是蘑菇先生
[00:50.870]ちょっときのこさんだよ
[00:54.590]那就是蘑菇先生哦
[00:54.590]パヤパパ
[00:55.557]啪呀啪啪
[00:55.557]おいらたちのあこがれさ
[01:14.205]我们向往的朋友呀
[01:14.205]パパパパきのこさん
[01:16.013]爸爸爸爸蘑菇先生
[01:16.013]あれがきのこさん
[01:18.156]那就是蘑菇先生
[01:18.156]ちょっときのこさんだよ
[01:21.603]那就是蘑菇先生哦
[01:21.603]パヤパパ
[01:22.851]啪呀啪啪
[01:22.851]おいらたちのあこがれさ
[01:27.627]我们向往的朋友呀
[01:27.627]グラサンもちあげて
[01:29.740]轻轻推起墨镜架
[01:29.740]にっこり笑ったぜ
[01:31.763]露出爽朗的笑容
[01:31.763]いまだグッドチャンス
[01:34.291]现在正是好时机
[01:34.291]マンモスいちごつき花束を
[01:37.778]将巨型草莓点缀的花束
[01:37.778]ささげようよ
[01:41.122]献给你吧
[01:41.122]あなたたちとしはいくつ
[01:45.626]敢问各位贵庚呀
[01:45.626]あたしはシブごのみよ
[01:50.242]人家偏爱成熟款哦
[01:50.242]いちごだけもらったげる
[01:54.818]只愿收下这颗草莓呢
[01:54.818]パパパパきのこさん
[01:56.930]爸爸爸爸蘑菇先生
[01:56.930]あれがきのこさん
[01:59.226]那就是蘑菇先生
[01:59.226]ちょっときのこさんだよ
[02:02.994]那就是蘑菇先生哦
[02:02.994]パヤパパ
[02:03.834]啪呀啪啪
[02:03.834]おいらたちのあこがれさ
[02:13.194]我们向往的朋友呀
[02:13.194]おいらたち５才だけど
[02:16.114]我们虽然只有五岁
[02:16.114]イェーッ
[02:17.674]耶
[02:17.674]全員まとめりゃ20才
[02:20.866]但全员加起来二十岁
[02:20.866]イェーッ
[02:21.850]耶
[02:21.850]ひと束でいかがです
[02:26.846]捆成一束要不要试试呀
[02:26.846]パパパパきのこさん
[02:28.754]爸爸爸爸蘑菇先生
[02:28.754]あれがきのこさん
[02:31.002]那就是蘑菇先生
[02:31.002]ちょっときのこさんだよ
[02:34.738]那就是蘑菇先生哦
[02:34.738]パヤパパ
[02:35.690]啪呀啪啪
[02:35.690]おいらたちのあこがれさ
[02:40.394]我们向往的朋友呀
[02:40.394]パパパパきのこさん
[02:42.426]爸爸爸爸蘑菇先生
[02:42.426]あれがきのこさん
[02:44.618]那就是蘑菇先生
[02:44.618]ちょっときのこさんだよ
[02:48.403]那就是蘑菇先生哦
[02:48.403]パヤパパ
[02:49.370]啪呀啪啪
[02:49.370]おいらたちのあこがれさ
[02:55.874]我们向往的朋友呀
[02:55.874]おいらたちのあこがれさ
[03:03.578]我们向往的朋友呀
[03:03.578]