LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:んちゃ!Deチャ・チャ・チャ (叉叉叉叉)]
[ar:森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]んちゃ!Deチャ・チャ・チャ - 森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]词:林哲司
[00:11.820]
[00:11.820]曲:青木久美子
[00:17.735]
[00:17.735]眉間にシワも
[00:20.008]眉间不会起皱纹
[00:20.008]よらないし
[00:22.720]也不会紧皱眉头
[00:22.720]ねじりはちまき
[00:25.463]绑着的钵卷头巾
[00:25.463]ずれちゃうし
[00:28.463]总是不停往下溜
[00:28.463]悩みのタネは
[00:30.049]烦恼的种子萌芽
[00:30.049]食べちゃうし
[00:31.224]就一口吃掉它呀
[00:31.224]トホホホよりも
[00:32.568]与其唉声又叹气
[00:32.568]キャハハハだもん
[00:33.959]不如开怀大笑吧
[00:33.959]笑い飛ばせば
[00:36.472]只要放声笑出来
[00:36.472]お多福が来る
[00:39.385]福气就会跟着来
[00:39.385]だからアラレの
[00:41.936]所以阿拉蕾要唱
[00:41.936]んちゃDEチャチャチャ
[00:44.656]叉叉叉叉叉叉叉
[00:44.656]前へならえで
[00:47.319]全体向前看齐哟
[00:47.319]んちゃDEチャチャチャ
[00:50.049]叉叉叉叉叉叉叉
[00:50.049]今日も天気だ
[00:52.608]今天也是好天气
[00:52.608]んちゃDEチャチャチャ
[00:55.312]叉叉叉叉叉叉叉
[00:55.312]幸福行きの
[00:58.183]通往幸福的列车
[00:58.183]んちゃDEチャチャチャ
[01:12.208]叉叉叉叉叉叉叉
[01:12.208]手をつないだら
[01:14.111]手拉着手围成圈
[01:14.111]まるくなる
[01:16.911]变成圆圆的形状
[01:16.911]声をかければ
[01:19.688]只要开口呼唤声
[01:19.688]みんなくる
[01:22.527]大家都会聚身旁
[01:22.527]こまるおおまる
[01:24.127]大圈圈套着小圈
[01:24.127]二重まる
[01:25.114]烦恼都变成双圈
[01:25.114]おなかイタイよ
[01:26.832]笑得太过火的话
[01:26.832]笑いすぎ
[01:27.840]肚子也会痛起来
[01:27.840]ごめんあそばせ
[01:30.623]虽然有点对不起
[01:30.623]元気が通る
[01:33.472]元气满满最重要
[01:33.472]それでアラレの
[01:35.904]所以阿拉蕾要唱
[01:35.904]んちゃDEチャチャチャ
[01:38.664]叉叉叉叉叉叉叉
[01:38.664]右へならえで
[01:41.505]全体向右看齐哟
[01:41.505]んちゃDEチャチャチャ
[01:44.047]叉叉叉叉叉叉叉
[01:44.047]今日も陽気だ
[01:46.576]今天也充满活力
[01:46.576]んちゃDEチャチャチャ
[01:49.375]叉叉叉叉叉叉叉
[01:49.375]健康続き
[01:52.280]健康持续不间断
[01:52.280]んちゃDEチャチャチャ
[02:11.487]叉叉叉叉叉叉叉
[02:11.487]だからアラレの
[02:13.888]所以阿拉蕾要唱
[02:13.888]んちゃDEチャチャチャ
[02:16.440]叉叉叉叉叉叉叉
[02:16.440]前へならえで
[02:19.360]全体向前看齐哟
[02:19.360]んちゃDEチャチャチャ
[02:22.104]叉叉叉叉叉叉叉
[02:22.104]今日も天気だ
[02:24.535]今天也是好天气
[02:24.535]んちゃDEチャチャチャ
[02:27.272]叉叉叉叉叉叉叉
[02:27.272]幸福行きの
[02:30.161]通往幸福的列车
[02:30.161]んちゃDEチャチャチャ
[02:32.760]叉叉叉叉叉叉叉
[02:32.760]
文本歌词
んちゃ!Deチャ・チャ・チャ - 森の木児童合唱団 (もりのきじどうがっしょうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:林哲司
曲:青木久美子
眉間にシワも
眉间不会起皱纹
よらないし
也不会紧皱眉头
ねじりはちまき
绑着的钵卷头巾
ずれちゃうし
总是不停往下溜
悩みのタネは
烦恼的种子萌芽
食べちゃうし
就一口吃掉它呀
トホホホよりも
与其唉声又叹气
キャハハハだもん
不如开怀大笑吧
笑い飛ばせば
只要放声笑出来
お多福が来る
福气就会跟着来
だからアラレの
所以阿拉蕾要唱
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
前へならえで
全体向前看齐哟
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
今日も天気だ
今天也是好天气
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
幸福行きの
通往幸福的列车
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
手をつないだら
手拉着手围成圈
まるくなる
变成圆圆的形状
声をかければ
只要开口呼唤声
みんなくる
大家都会聚身旁
こまるおおまる
大圈圈套着小圈
二重まる
烦恼都变成双圈
おなかイタイよ
笑得太过火的话
笑いすぎ
肚子也会痛起来
ごめんあそばせ
虽然有点对不起
元気が通る
元气满满最重要
それでアラレの
所以阿拉蕾要唱
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
右へならえで
全体向右看齐哟
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
今日も陽気だ
今天也充满活力
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
健康続き
健康持续不间断
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
だからアラレの
所以阿拉蕾要唱
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
前へならえで
全体向前看齐哟
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
今日も天気だ
今天也是好天气
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉
幸福行きの
通往幸福的列车
んちゃDEチャチャチャ
叉叉叉叉叉叉叉