[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:よいこよいこアラレちゃん (好孩子阿拉来)]
[ar:こおろぎ’73/小山茉美]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]よいこよいこアラレちゃん - こおろぎ’73/小山茉美 (こやま まみ)
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]词：河岸亜砂
[00:05.490]
[00:05.490]曲：菊池俊輔
[00:08.236]
[00:08.236]A R A L E
[00:11.636]
[00:11.636]A R A L E
[00:15.124]
[00:15.124]アラレ
[00:17.570]阿拉蕾
[00:17.570]アラレちゃん
[00:21.010]阿拉蕾酱
[00:21.010]アタシちゅうがくにねんの
[00:23.170]我是初中二年级的
[00:23.170]おんなの子
[00:24.316]女学生
[00:24.316]生まれたばかりの13さい
[00:28.130]刚满13岁的年纪
[00:28.130]かっくいーおカオに
[00:30.122]帅气十足的面容
[00:30.122]つおーいウデ
[00:31.602]强而有力的臂膀
[00:31.602]オッパイボインボイン
[00:33.595]胸前傲人双峰挺立
[00:33.595]おシリはどかーん
[00:35.362]屁股则是嘭的一声
[00:35.362]おべんきょうたのしく
[00:37.242]快乐学习真开心
[00:37.242]ルンルンルン
[00:38.922]乐颠颠呀乐颠颠
[00:38.922]キキィーンとはしれば
[00:40.754]唰啦一声飞奔而去
[00:40.754]お空にポッカリしろい雲
[00:42.522]天空中飘着朵朵白云
[00:42.522]パトカーあわててドッカンコ
[00:46.154]警车慌忙咚咔响
[00:46.154]いつかはいつかは
[00:47.962]总有一天总有一天
[00:47.962]きれいなきれいな花嫁さん
[00:57.185]要成为美丽的新娘
[00:57.185]アタシベンギン村
[00:58.917]我住在企鹅村
[00:58.917]ももんがいちばんち
[01:00.537]木绿茜最厉害啦
[01:00.537]よいこばかりの夢のむら
[01:04.377]充满乖孩子的梦想村庄
[01:04.377]かっくいー怪獣おともだち
[01:07.825]帅气怪兽当朋友
[01:07.825]はかせにガッちゃん
[01:09.761]有则卷博士和宝瓜
[01:09.761]アカネちん
[01:11.826]小茜酱也在场
[01:11.826]タロサはバイクで
[01:13.521]太郎骑着摩托车
[01:13.521]ブロッロッロー
[01:15.241]布鲁鲁鲁飞奔
[01:15.241]ワイワーイとがっこゆけば
[01:17.282]大家喧闹着去郊游
[01:17.282]お空はキャハッハあかいカオ
[01:18.962]天空染成红扑扑的脸庞
[01:18.962]はかせはひやあせヒンヤヒや
[01:22.641]博士直冒冷汗浑身冰凉
[01:22.641]いつでもいつでも
[01:24.266]无论何时无论何时
[01:24.266]アラレはアラレはよいこです
[02:06.118]阿拉蕾都是乖宝宝
[02:06.118]A R A L E
[02:09.341]
[02:09.341]A R A L E
[02:13.157]
[02:13.157]アラレ
[02:15.173]阿拉蕾
[02:15.173]アラレちゃん
[02:18.772]阿拉蕾酱
[02:18.772]アタシきらいなものは
[02:20.668]我呀没有什么讨厌的东西
[02:20.668]なんにもないよ
[02:22.092]特别擅长的是
[02:22.092]とくいのワザはおんなのいろけ
[02:25.976]撒娇卖萌的看家本领
[02:25.976]かっくいー宇宙にかくれんぼ
[02:29.368]帅气的宇宙捉迷藏
[02:29.368]もぐらごっこにおにごっこ
[02:32.764]鼹鼠游戏和捉鬼游戏
[02:32.764]はかせはセンセエと
[02:34.967]博士和博士先生
[02:34.967]ドドンガドーン
[02:36.583]咚咚咚敲个不停
[02:36.583]ロケットとばせば
[02:38.408]发射火箭之后
[02:38.408]ちきゅうはとおく
[02:39.936]地球就远远地
[02:39.936]いってらっさ一い
[02:40.716]挥手说再见啦
[02:40.716]宇宙人たまげておいでませ
[02:43.873]外星人都吓破胆快来吧
[02:43.873]うほほーいうほほーい
[02:45.955]呜呼呼呀呜呼呼
[02:45.955]とんでるとんでる
[02:47.587]飞呀飞呀
[02:47.587]ギャルなのです
[02:51.099]我可是时髦女孩
[02:51.099]A R A L E
[02:54.862]
[02:54.862]A R A L E
[02:58.286]
[02:58.286]アラレ
[03:00.158]阿拉蕾
[03:00.158]アラレちゃん
[03:01.718]阿拉蕾酱
[03:01.718]