[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:オーイ!ペンギン村 (企鹅村)]
[ar:こおろぎ’73/小山茉美]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]オーイ!ペンギン村 - こおろぎ’73/小山茉美 (こやま まみ)
[00:10.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.310]词：石川良
[00:20.630]
[00:20.630]曲：菊池俊輔
[00:30.953]
[00:30.953]ペンギン村に春がくりゃ
[00:34.218]当春天降临企鹅村
[00:34.218]お花美気分に
[00:36.236]花儿烂漫令人心旷神怡
[00:36.236]うかれたフクロウ
[00:38.093]猫头鹰也欢喜雀跃
[00:38.093]お空にクルリと輪をかけば
[00:41.612]若在空中轻盈画个圈
[00:41.612]しろい雲さん目をまわすホッ
[00:45.757]白云也会跟着旋转呼
[00:45.757]そこはペンギン村春一番
[00:53.327]这就是企鹅村的第一阵春风
[00:53.327]ペンギン村に夏がくりゃ
[00:56.350]当夏日来到企鹅村
[00:56.350]大波小波の青い海原
[01:00.358]蓝色海面翻涌着大小浪花
[01:00.358]タイムトンネルぬけでたら
[01:03.934]穿越时光隧道尽头
[01:03.934]アンモナイトの
[01:06.062]菊石跳着
[01:06.062]フラダンスホッ
[01:08.030]草裙舞呼
[01:08.030]そこはペンギン村夏の海
[01:45.059]这就是企鹅村的夏日海滨
[01:45.059]ペンギン村に秋がくりゃ
[01:48.611]当秋季造访企鹅村
[01:48.611]十五夜お月さん
[01:50.443]十五夜的圆月
[01:50.443]ポッカリでるころ
[01:52.211]悄然爬上枝头
[01:52.211]ちょっとセンチな宇宙人
[01:55.683]多愁善感的外星人
[01:55.683]ふるさと思い
[01:57.867]怀念故乡的泪水
[01:57.867]ホロホロロホッ
[01:59.827]簌簌落下呼
[01:59.827]そこはペンギン村秋の夜
[02:37.316]这就是企鹅村的秋夜
[02:37.316]ペンギン村に冬がくりゃ
[02:40.400]当寒冬笼罩企鹅村
[02:40.400]あの山この山雪がつもって
[02:44.208]漫山遍野都积满皑皑白雪
[02:44.208]待ってましたとマンモスが
[02:47.560]早已等候多时的猛犸象
[02:47.560]食後の運動雪合戦ホッ
[02:51.776]饭后运动来场打雪仗呼
[02:51.776]そこはペンギン村冬景色
[02:59.215]这就是企鹅村的冬日雪景
[02:59.215]ぺンギン村に君がくりゃ
[03:02.591]若你来到企鹅村
[03:02.591]みんながそろって
[03:04.671]大家都会齐聚一堂
[03:04.671]むかえにくるよ
[03:06.336]热情迎接你
[03:06.336]ピースケガッちゃん
[03:08.424]则卷宝瓜 小卡
[03:08.424]アカネちゃん
[03:10.112]木绿茜
[03:10.112]たのしいたのしい
[03:12.128]欢天喜地的
[03:12.128]お祭りだホッ
[03:13.986]祭典开始呼
[03:13.986]そこはペンギン村おおさわぎ
[03:19.263]这就是热闹非凡的企鹅村
[03:19.263]