LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:あなたに真実一路]
[ar:堀江美都子]
[al:BEST And BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたに真実一路 - 堀江美都子
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]词:冬社花代子
[00:09.780]
[00:09.780]曲:菊池俊輔
[00:14.672]
[00:14.672]さっきまでいっしょに
[00:16.839]刚才还与你一同嬉戏
[00:16.839]遊んでたあなた
[00:19.079]共度欢乐时光
[00:19.079]今ごろどうしているのかな
[00:23.538]此刻不知你在做些什么
[00:23.538]あしたが待ち遠しくて
[00:27.997]期盼明日的心情如此急切
[00:27.997]胸のあたり
[00:30.236]胸口阵阵
[00:30.236]きゅっとせつない
[00:34.745]揪心般的痛楚
[00:34.745]わたくしです
[00:39.354]这就是我的模样
[00:39.354]すみれ色に暮れる空に
[00:43.754]在紫罗兰色的暮色天空下
[00:43.754]あなたのおもかげ
[00:46.034]我默默描绘着
[00:46.034]描きます
[00:48.294]你的轮廓
[00:48.294]かがやくひとみは
[00:52.731]那闪耀的双眸
[00:52.731]星こぼれキラキラ
[00:57.200]宛若繁星璀璨生辉
[00:57.200]バラ色くちびる
[01:01.679]玫瑰色的唇瓣
[01:01.679]夢ごこちユメユメ
[01:06.187]让人沉醉在梦境之中
[01:06.187]あなたがちょっとだけ
[01:08.435]你曾短暂停留过的
[01:08.435]すわってたベンチ
[01:10.634]那张公园长椅
[01:10.634]そーっとなでなで
[01:12.813]我轻轻抚摸着它
[01:12.813]ああわたくし
[01:15.123]啊这就是我
[01:15.123]しあわせ感じてしまいます
[01:46.703]感受着幸福的滋味
[01:46.703]一度でもあなたが
[01:48.833]哪怕你曾有一次回头
[01:48.833]ふりむいてくれた
[01:51.053]对我展露笑颜
[01:51.053]そんな日夜も眠れません
[01:55.561]这样的夜晚便难以入眠
[01:55.561]だいじなメモリーとして
[01:59.990]将这份珍贵的回忆
[01:59.990]胸の奥に
[02:02.229]深深埋藏在
[02:02.229]きゅっと抱いてる
[02:06.747]内心的最深处
[02:06.747]わたくしです
[02:11.276]这就是我的模样
[02:11.276]ゆれはじめた
[02:12.985]对着初升的
[02:12.985]お月さまに
[02:15.785]朦胧月亮
[02:15.785]あなたのあれこれ
[02:18.005]我轻声诉说着
[02:18.005]話します
[02:20.264]关于你的点滴
[02:20.264]ふりまくほほえみ
[02:24.784]那绽放的微笑
[02:24.784]花こぼれハラハラ
[02:29.223]如花瓣般纷纷飘落
[02:29.223]しびれるうた声
[02:33.693]令人心颤的歌声
[02:33.693]夢ごこちユメユメ
[02:38.223]让人沉醉在梦境之中
[02:38.223]あなたが忘れて
[02:40.533]你遗落在此的
[02:40.533]おいていった帽子
[02:42.652]那顶帽子
[02:42.652]ぼーっとみつめて
[02:44.952]我痴痴凝望着它
[02:44.952]ああわたくし
[02:47.220]啊这就是我
[02:47.220]しあわせ感じてしまいます
[02:56.169]感受着幸福的滋味
[02:56.169]あなたがちょっとだけ
[02:58.399]你曾短暂停留过的
[02:58.399]すわってたベンチ
[03:00.619]那张公园长椅
[03:00.619]そーっとなでなで
[03:02.879]我轻轻抚摸着它
[03:02.879]ああわたくし
[03:05.188]啊这就是我
[03:05.188]しあわせ感じてしまいます
[03:13.548]感受着幸福的滋味
[03:13.548]
文本歌词
あなたに真実一路 - 堀江美都子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:冬社花代子
曲:菊池俊輔
さっきまでいっしょに
刚才还与你一同嬉戏
遊んでたあなた
共度欢乐时光
今ごろどうしているのかな
此刻不知你在做些什么
あしたが待ち遠しくて
期盼明日的心情如此急切
胸のあたり
胸口阵阵
きゅっとせつない
揪心般的痛楚
わたくしです
这就是我的模样
すみれ色に暮れる空に
在紫罗兰色的暮色天空下
あなたのおもかげ
我默默描绘着
描きます
你的轮廓
かがやくひとみは
那闪耀的双眸
星こぼれキラキラ
宛若繁星璀璨生辉
バラ色くちびる
玫瑰色的唇瓣
夢ごこちユメユメ
让人沉醉在梦境之中
あなたがちょっとだけ
你曾短暂停留过的
すわってたベンチ
那张公园长椅
そーっとなでなで
我轻轻抚摸着它
ああわたくし
啊这就是我
しあわせ感じてしまいます
感受着幸福的滋味
一度でもあなたが
哪怕你曾有一次回头
ふりむいてくれた
对我展露笑颜
そんな日夜も眠れません
这样的夜晚便难以入眠
だいじなメモリーとして
将这份珍贵的回忆
胸の奥に
深深埋藏在
きゅっと抱いてる
内心的最深处
わたくしです
这就是我的模样
ゆれはじめた
对着初升的
お月さまに
朦胧月亮
あなたのあれこれ
我轻声诉说着
話します
关于你的点滴
ふりまくほほえみ
那绽放的微笑
花こぼれハラハラ
如花瓣般纷纷飘落
しびれるうた声
令人心颤的歌声
夢ごこちユメユメ
让人沉醉在梦境之中
あなたが忘れて
你遗落在此的
おいていった帽子
那顶帽子
ぼーっとみつめて
我痴痴凝望着它
ああわたくし
啊这就是我
しあわせ感じてしまいます
感受着幸福的滋味
あなたがちょっとだけ
你曾短暂停留过的
すわってたベンチ
那张公园长椅
そーっとなでなで
我轻轻抚摸着它
ああわたくし
啊这就是我
しあわせ感じてしまいます
感受着幸福的滋味