[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE CHASER]
[ar:山田康雄]
[al:Dr.スランプアラレちゃん全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE CHASER - 山田康雄
[00:12.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.560]词：島田満
[00:25.120]
[00:25.120]曲：菊地俊輔
[00:37.682]
[00:37.682]Beyond space
[00:40.122]超越空间的界限
[00:40.122]Beyond time
[00:42.868]跨越时间的阻隔
[00:42.868]My love forever
[00:45.452]我的爱永恒不变
[00:45.452]宇宙に輝く光
[00:48.332]宇宙中闪耀的光芒
[00:48.332]それはぼくなのさ
[00:51.550]那正是我的本质
[00:51.550]Dr.マシリト
[00:52.667]则卷千兵卫
[00:52.667]Dr.マシリト
[00:53.827]则卷千兵卫
[00:53.827]星から星へと
[00:55.566]穿梭于星辰之间
[00:55.566]愛をもとめて
[00:57.373]追寻爱的踪迹
[00:57.373]つおいかしこい
[00:58.782]既强大又睿智
[00:58.782]Dr.マシリト
[00:59.908]则卷千兵卫
[00:59.908]一人さすらい
[01:01.342]独自流浪漂泊
[01:01.342]やっとみつけた
[01:02.830]终于寻获至宝
[01:02.830]Smile of you
[01:06.206]你的笑容
[01:06.206]うれしはずかし
[01:07.430]又欢喜又羞涩
[01:07.430]Dr.マシリト
[01:08.574]则卷千兵卫
[01:08.574]うれしはずかし
[01:09.958]又欢喜又羞涩
[01:09.958]Dr.マシリト
[01:12.094]则卷千兵卫
[01:12.094]ギャーッ
[01:14.750]啊——
[01:14.750]I love you love マシリト
[01:17.383]我爱你爱则卷千兵卫
[01:17.383]We love they love マシリト
[01:20.342]我们爱他们爱则卷千兵卫
[01:20.342]I love you love マシリト
[01:23.335]我爱你爱则卷千兵卫
[01:23.335]We love they love マシリト
[01:50.178]我们爱他们爱则卷千兵卫
[01:50.178]宇宙にあふれるロマン
[01:52.865]宇宙中洋溢的浪漫
[01:52.865]それはぼくなのさ
[01:56.034]那正是我的本质
[01:56.034]Dr.マシリト
[01:57.258]则卷千兵卫
[01:57.258]Dr.マシリト
[01:58.594]则卷千兵卫
[01:58.594]闇から闇へと
[02:00.698]穿越重重黑暗
[02:00.698]君を求めて
[02:02.329]只为寻觅你的身影
[02:02.329]つおいかしこい
[02:03.626]既强大又睿智
[02:03.626]Dr.マシリト
[02:04.706]则卷千兵卫
[02:04.706]心傷つき
[02:06.154]内心饱经创伤
[02:06.154]そっと夢見た
[02:07.715]悄然憧憬着
[02:07.715]Smile of you
[02:10.930]你的笑容
[02:10.930]うれしはずかし
[02:12.163]又欢喜又羞涩
[02:12.163]Dr.マシリト
[02:13.394]则卷千兵卫
[02:13.394]うれしはずかし
[02:14.883]又欢喜又羞涩
[02:14.883]Dr.マシリト
[02:16.489]则卷千兵卫
[02:16.489]ウワーッ
[02:19.561]呜哇——
[02:19.561]I love you love マシリト
[02:21.898]我爱你爱则卷千兵卫
[02:21.898]We love they love マシリト
[02:25.274]我们爱他们爱则卷千兵卫
[02:25.274]I love you love マシリト
[02:28.305]我爱你爱则卷千兵卫
[02:28.305]We love they love マシリト
[02:31.366]我们爱他们爱则卷千兵卫
[02:31.366]I love you love マシリト
[02:33.950]我爱你爱则卷千兵卫
[02:33.950]We love they love マシリト
[02:37.070]我们爱他们爱则卷千兵卫
[02:37.070]I love you love マシリト
[02:40.118]我爱你爱则卷千兵卫
[02:40.118]We love they love マシリト
[02:42.414]我们爱他们爱则卷千兵卫
[02:42.414]