[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Revolution Baby]
[ar:Transvision Vamp]
[al:Baby I Don't Care - The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Revolution Baby - Transvision Vamp
[00:02.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.600]Hey Hey
[00:15.760]
[00:15.760]AB-boy blue he's the King of the Groove
[00:18.440]AB男孩蓝调 他是律动之王
[00:18.440]He got booster charged Electra-Glide high healed shoes
[00:22.010]他充满能量 电动滑行 踩着高跟战靴
[00:22.010]And he moves and he grooves yeah he grooves
[00:29.690]他舞动 他摇摆 尽情摇摆
[00:29.690]Now Xuxu's a Queen she's a Queen Bee babe
[00:33.530]现在Xuxu是女王 蜂后般耀眼
[00:33.530]She's all fired up and ready to rave
[00:36.870]她热情似火 随时准备狂欢
[00:36.870]And she knows how to go and she go go's
[00:44.090]她懂得 如何释放 尽情舞动
[00:44.090]She goes I'm so bored of this institution
[00:47.810]她说我厌倦了这陈规旧制
[00:47.810]I need something to set me loose and
[00:51.870]我需要些东西让我挣脱束缚
[00:51.870]Music's gonna be my revolution baby
[00:57.160]音乐将成为我的革命 亲爱的
[00:57.160]Revolution revolution you could be my revolution baby
[01:10.320]革命 革命 你可以成为我的革命 宝贝
[01:10.320]Well I seen you out honey burnin' the streets
[01:14.090]我看见你在街头纵情燃烧
[01:14.090]A big black turbo hey that ain't no jeep
[01:17.790]那黑色涡轮怪兽 嘿 可不是普通吉普
[01:17.790]That machine what a dream oh man it's so mean
[01:25.150]这机器 多美妙 天呐它如此狂野
[01:25.150]Say I've had enough of burnt out reunions
[01:29.090]我说我受够了那些燃尽的团聚
[01:29.090]I need something to set me loose and
[01:32.760]我需要些东西让我挣脱束缚
[01:32.760]I want you to be my revolution baby
[01:37.610]希望你成为我的革命 亲爱的
[01:37.610]Revolution revolution you could be my revolution baby
[01:50.990]革命 革命 你可以成为我的革命 宝贝
[01:50.990]My revolution babe
[01:58.390]我的革命 宝贝
[01:58.390]My revolution babe oh yeah
[02:13.671]我的革命 宝贝 哦耶
[02:13.671]Hey You know we got an 'A' Bomb Star v the USSR
[02:16.911]嘿 你知道我们有颗原子弹对准苏联
[02:16.911]Got us all wrapped up and ready to blow and you know
[02:22.371]把我们都卷入其中 随时可能爆发 你明白
[02:22.371]When it blows oh man it's really gonna blow
[02:26.621]当它爆发时 天啊 那将是一场真正的爆发
[02:26.621]Say I'm so tired of all this confusion
[02:32.271]我已厌倦这混沌迷惘
[02:32.271]Everyone talking like there's no solution
[02:35.871]众人空谈却无解药良方
[02:35.871]When a change of heart could be the revolution baby
[02:42.081]心念一转即是革命曙光 亲爱的
[02:42.081]Revolution revolution you could be my revolution baby
[02:53.161]革命 革命 你可以成为我的革命 宝贝
[02:53.161]Yeah yeah yeah
[02:54.291]
[02:54.291]Your mama's rich and your daddy's good looking
[02:57.831]你母亲富贵 父亲俊朗
[02:57.831]I got the hunger so tell me what's cooking
[03:02.481]我满腔热望 快指引方向
[03:02.481]I got the time man if you gat a dime man
[03:05.371]我有的是时间 只要你愿意付出代价
[03:05.371]Don't waste your time man that's a Capital crime man
[03:09.181]别浪费光阴 那可是滔天大罪
[03:09.181]I got the will if you got the thrill
[03:12.471]我怀揣意志 若你渴望刺激
[03:12.471]And I'll sell you my trash if you pay me cash
[03:16.121]只要你付现 我就卖你我的"珍宝"
[03:16.121]The man's got the stash but we got the hash
[03:19.891]权贵手握资源 而我们拥有真谛
[03:19.891]Hey what you got in that bag I don't believe you
[03:27.311]嘿 你包里藏着什么 我可不信你
[03:27.311]Well the boys want the boys and girls want the girls
[03:30.811]男孩迷恋男孩 女孩钟情女孩
[03:30.811]It's a mixed up muddled up shook up world
[03:34.771]这是个混乱颠倒 天翻地覆的世界
[03:34.771]Geogie's buying coke and Michael's selling cola
[03:38.661]乔治买着可卡 迈克尔兜售可乐
[03:38.661]Don't leave the bag out or you'll get turned over
[03:42.511]别把袋子落下 否则你会被洗劫
[03:42.511]Twenty empty houses and they put you on the waiting list
[03:46.361]二十间空置房屋 却让你排着长队等待
[03:46.361]Twenty years of day school and they put you on the night shift
[03:49.851]二十载全日制教育 却让你值着夜班
[03:49.851]But you got yours and I got mine
[03:53.061]但你有你的 我有我的
[03:53.061]You know we're doing OK yeah we're doing fine
[03:57.431]我们过得还行 是的还算不错
[03:57.431]Lucy's in the Sky she got tears in her eyes
[04:00.451]露西仰望天空 眼中噙满泪水
[04:00.451]'Cos we're all on the same side when the mushroom hits the sky
[04:06.081]当蘑菇云升空时 我们终将站在同一边
[04:06.081]Just open your heart babe and you can start the revolution
[04:11.541]敞开心扉吧 亲爱的 你就能掀起这场革命
[04:11.541]Right now revolution
[04:16.721]就在此刻 革命
[04:16.721]Just start the revolution
[04:19.351]快点燃革命的火种
[04:19.351]Right now come on
[04:21.031]就是现在 来吧
[04:21.031]Just start the revolution
[04:22.921]快点燃革命的火种
[04:22.921]You know that you could be that
[04:27.001]你明白自己可以成为
[04:27.001]Revolution baby
[04:31.191]变革的化身 亲爱的
[04:31.191]Y'know y'know y'know that you could
[04:33.281]你知道 你知道 你明明知道你能做到
[04:33.281]Be that revolution baby
[04:38.591]成为那场革命吧 亲爱的
[04:38.591]Just start the revolution
[04:41.391]快点燃革命的火种
[04:41.391]Right now come on
[04:43.311]就是现在 来吧
[04:43.311]And start the revolution
[04:45.121]让革命就此启程
[04:45.121]