[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:잘할게요]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:Brown Eyed Girls Best - Special Moments]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]잘할게요 - 브라운아이드걸스
[00:18.856]
[00:18.856]난 지금 이렇게 떨리네요
[00:24.601]我现在如此激动颤抖
[00:24.601]그대와 함께 시작한 발걸음
[00:29.627]与你一起开始的步伐
[00:29.627]오늘 이렇게 힘들게 왔잖아요
[00:37.658]今天如此艰难地到来
[00:37.658]나 아직도 부족한걸 알죠
[00:43.035]我知道现在还有不足
[00:43.035]그대가 있어 채울수 있죠
[00:48.803]因为有你可以填补
[00:48.803]내겐 사랑을 말하나요
[00:54.654]对我诉说爱情吗
[00:54.654]힘들었던 시간 그래서 더 믿죠
[01:04.365]曾经艰难的时光 因此更加相信
[01:04.365]약속해요 남은 시간을
[01:09.297]向你约定 余下的时间
[01:09.297]언제나 우리인걸
[01:13.128]我们会一直在一起
[01:13.128]잘할께요 영원히 편안한 친구처럼
[01:22.307]我会努力做好的 永远像让人舒心的朋友一样
[01:22.307]언제나 한발 뒤에서서
[01:28.022]一直站在你身后一步的地方
[01:28.022]그대의 편일께요
[01:31.452]我会站在你这边
[01:31.452]세상이 모질고 두려워질때
[01:36.815]当残酷世界让我害怕时
[01:36.815]늘 갖고 있어요
[01:41.154]一直在你身边
[01:41.154]그대도 인가요
[01:45.352]你也会在吗
[01:45.352]내 맘과 같나요
[01:50.376]和我的心一样吗
[01:50.376]I love you
[01:59.441]
[01:59.441]함께해준 시간 좋은 기억들로
[02:08.918]一起度过的时光化作美好回忆
[02:08.918]그대라는 단 한사람이
[02:13.851]只有你一个人
[02:13.851]날 웃게 만든거죠 잘할께요
[02:22.305]能让我微笑 我会努力做好的
[02:22.305]영원히 편안한 친구처럼
[02:26.978]永远像让人舒心的朋友一样
[02:26.978]언제나 한발 뒤에서서
[02:32.655]一直站在你身后一步的地方
[02:32.655]그대의 편일께요
[02:36.259]我会站在你这边
[02:36.259]세상이 모질고 두려워질땐
[02:41.198]当残酷世界让我害怕时
[02:41.198]내가 꼭 있어요
[02:45.451]我一定会在你身边
[02:45.451]그대도인가요
[02:49.951]你也会在吗
[02:49.951]내 맘과 같나요 사랑해요
[02:59.226]和我的心一样吗 我爱你
[02:59.226]그대와 꿈꿔온 이 순간을
[03:03.802]与你一同梦想的这个瞬间
[03:03.802]두 손을 잡고 마주보며
[03:09.205]紧握双手 双眼对视
[03:09.205]영원을 약속해요
[03:13.245]约定着永远
[03:13.245]그대와 함께한 평생을
[03:16.464]与你共度的一生
[03:16.464]나는 감사할꺼예요
[03:22.528]会让我感激无比
[03:22.528]그대도인가요 내 맘과 같나요
[03:32.000]你也如此吗 和我的心一样吗
[03:32.000]I love you
[03:36.284]
[03:36.284]그대도인가요 내 맘과 같나요
[03:45.897]你也如此吗 和我的心一样吗
[03:45.897]I love you
[03:47.714]
[03:47.714]