[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Pick Me Up On Your Way Down]
[ar:The Flying Burrito Brothers]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pick Me Up On Your Way Down - The Flying Burrito Brothers
[00:09.717]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.717]You were mine for just a while
[00:13.107]
[00:13.107]Now you're puttin' on the style
[00:16.697]如今你风光无限
[00:16.697]And you've never once looked back
[00:19.887]却从未回头望一眼
[00:19.887]At your home across the track
[00:23.317]铁轨那头的故乡
[00:23.317]You're the gossip of the town
[00:27.037]你成了小镇的谈资
[00:27.037]But my heart can still be found
[00:30.417]而我的心仍在原地
[00:30.417]Where you tossed it on the ground
[00:33.587]在你丢弃它的地方
[00:33.587]Pick me up on your way down
[00:38.797]当你落魄时请记得拾起我
[00:38.797]Pick me up on your way down
[00:42.117]当你落魄时请记得拾起我
[00:42.117]When you're blue and all alone
[00:45.567]当你黯然神伤 孤身一人时
[00:45.567]When their glamour starts to bore you
[00:49.047]当浮华喧嚣令你厌倦
[00:49.047]Come on back where you belong
[00:52.527]就回到属于你的地方吧
[00:52.527]You may be their pride and joy
[00:55.887]你或许是他们引以为傲的珍宝
[00:55.887]But they'll find another toy
[00:59.357]但他们终会另寻新欢
[00:59.357]Then they'll take away your crown
[01:02.897]然后夺走你的王冠
[01:02.897]Pick me up on your way down
[01:37.720]当你落魄时请记得拾起我
[01:37.720]They have changed your attitude
[01:41.100]他们已改变了你的模样
[01:41.100]Made you haughty and so rude
[01:44.800]让你变得傲慢无礼
[01:44.800]Your new friends can take the blame
[01:47.930]你的新欢该为此负责
[01:47.930]Underneath you're still the same
[01:51.600]但骨子里你从未改变
[01:51.600]When you've learned these things are true
[01:55.040]当你看透这些真相时
[01:55.040]I'll be waiting here for you
[01:58.430]我会在原地等你
[01:58.430]As you tumble to the ground
[02:01.680]当你跌落云端之际
[02:01.680]Pick me up on your way down
[02:06.830]当你落魄时请记得拾起我
[02:06.830]Pick me up on your way down
[02:10.180]当你落魄时请记得拾起我
[02:10.180]When you're blue and all alone
[02:13.700]当你黯然神伤 孤身一人时
[02:13.700]When their glamour starts to bore you
[02:17.190]当浮华喧嚣令你厌倦
[02:17.190]Come on back where you belong
[02:20.520]就回到属于你的地方吧
[02:20.520]You may be their pride and joy
[02:23.910]你或许是他们引以为傲的珍宝
[02:23.910]But they'll find another toy
[02:27.490]但他们终会另寻新欢
[02:27.490]Then they'll take away your crown
[02:30.830]然后夺走你的王冠
[02:30.830]Pick me up on your way down
[02:35.460]当你落魄时请记得拾起我
[02:35.460]