[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Prayer]
[ar:辛晓琪]
[al:薰衣草 电视原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Prayer - 辛晓琪 (Winnie Hsin)
[00:07.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.470]词：david foster sager carde teast alberto renis ton
[00:14.950]
[00:14.950]曲：david foster sager carde teast alberto renis ton
[00:22.431]
[00:22.431]I pray you'll be our eyes
[00:29.481]我祈祷你能成为我们的双眼
[00:29.481]And watch us where we go
[00:35.041]注视我们前行的方向
[00:35.041]And help us to be wise
[00:41.541]帮助我们变得明智
[00:41.541]In times when we don't know
[00:47.891]在我们迷茫的时刻
[00:47.891]Let this be our prayer
[00:55.011]让这成为我们的祈祷
[00:55.011]As we go our way
[01:03.751]当我们踏上旅途
[01:03.751]Lead us to a place
[01:07.181]引领我们到一个地方
[01:07.181]Guide us with your Grace
[01:11.421]用你的恩典指引我们
[01:11.421]To a place where we'll be safe
[01:20.601]去一个我们能安全的地方
[01:20.601]La luce che to dai
[01:24.091]你给予的光芒
[01:24.091]I pray we'll find your light
[01:26.711]我祈祷我们能找到你的光
[01:26.711]Nel cuore restero
[01:29.961]它将永驻我心
[01:29.961]And hold it in our hearts
[01:33.081]并将它珍藏在我们的心中
[01:33.081]A ricordarchi che
[01:36.071]提醒我们
[01:36.071]When stars go out each night
[01:39.321]每当夜晚星星消失
[01:39.321]L'eterna stella sei
[01:44.241]你是那永恒的星辰
[01:44.241]Nella mia preghiera
[01:48.991]在我的祈祷中
[01:48.991]Let this be our prayer
[01:52.291]让这成为我们的祈祷
[01:52.291]Quanta fede c'e
[01:55.171]有多少信仰存在
[01:55.171]When shadows fill our day
[01:59.601]当阴影笼罩我们的日子
[01:59.601]Lead us to a place
[02:03.401]引领我们到一个地方
[02:03.401]Guide us with your grace
[02:07.281]用你的恩典引导我们
[02:07.281]Give us faith so we'll be safe.
[02:17.001]赐予我们信仰，让我们安全
[02:17.001]Sognamo un mondo senza piu violenza
[02:24.371]我们梦想一个没有暴力的世界
[02:24.371]Un mondo di giustizia e di speranza
[02:31.981]一个充满正义与希望的世界
[02:31.981]Ognuno dia la mano al suo vicino
[02:40.401]每个人都向邻居伸出援手
[02:40.401]Simbolo di pace e di fraternita
[02:44.971]和平与兄弟情谊的象征
[02:44.971]La forza che ci dai
[02:55.021]你赐予我们的力量
[02:55.021]We ask that life be kind
[02:58.391]我们祈求生活仁慈
[02:58.391]E'il desiderio che
[03:01.961]这是我们的愿望
[03:01.961]And watch us from above
[03:04.071]并从上苍注视我们
[03:04.071]Ognuno trovi amore
[03:07.441]愿每个人都能找到爱
[03:07.441]We hope each soul will find
[03:10.941]我们祈愿每个灵魂都能找到
[03:10.941]Intorno e dentro a se
[03:14.561]环绕和存在于自身之中
[03:14.561]Another soul to love
[03:17.301]另一个灵魂去爱
[03:17.301]Let this be our prayer
[03:21.421]让这成为我们的祈祷
[03:21.421]Let this be our prayer
[03:24.611]让这成为我们的祈祷
[03:24.611]Just like every child
[03:28.731]就像每个孩子一样
[03:28.731]Just like every child
[03:32.841]就像每个孩子一样
[03:32.841]Needs to find a place,
[03:36.521]需要找到一个地方，
[03:36.521]Guide us with your grace
[03:40.511]用你的恩典引导我们
[03:40.511]Give us faith so we'll be safe
[03:47.871]赐予我们信仰，让我们得到庇护
[03:47.871]E la fede che
[03:51.691]这是信仰
[03:51.691]Hai acceso in noi
[04:00.421]你点燃了我们心中的火焰
[04:00.421]Sento che ci salvera
[04:09.661]我感觉它将拯救我们
[04:09.661]