[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Mary-Christ]
[ar:Sonic Youth]
[al:Goo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary-Christ - Sonic Youth (音速青年)
[00:07.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.560]Written by：Kim Gordon/Thurston Moore/Lee Ranaldo/Steve Shelley
[00:15.136]
[00:15.136]Talking to a punker priest
[00:16.888]与朋克牧师交谈
[00:16.888]Just dogging the breeze
[00:18.208]只是漫谈着风
[00:18.208]About beein in a tree he says it's free now
[00:20.592]他说栖身树梢便是自由
[00:20.592]Along comes Mary Christ
[00:22.250]玛丽基督翩然而至
[00:22.250]Skating light on ice
[00:23.399]轻盈滑过冰面
[00:23.399]And says 'let's go on high' later priestoid
[00:27.388]轻语"我们高飞吧"后会有期牧师
[00:27.388]You gotta go God I got a date now
[00:30.036]我得走了上帝 已有约在身
[00:30.036]Yeh I know shall not be late now
[00:31.844]是的我知道 绝不能迟到
[00:31.844]Possessed by x ray eyes
[00:33.500]被X光般的眼神洞穿
[00:33.500]Her spirit spy's
[00:34.996]她的灵魂窥探
[00:34.996]Into my lies let's burn 'em out now
[00:37.197]看透我的谎言 现在就把它们烧毁
[00:37.197]Wraps my head in skin
[00:38.917]用肌肤包裹我的头颅
[00:38.917]Says now I'm in
[00:40.269]说现在我深陷其中
[00:40.269]Dig the candy skin yeh spit it out now
[00:43.873]舔舐这甜蜜表皮 现在把它吐出来
[00:43.873]Everytime she sings that low song
[00:46.679]每当她低吟那首暗歌
[00:46.679]Everytime I know I'm right wrong
[00:48.255]每次我都明知故犯
[00:48.255]Angel in a devil skirt
[00:49.927]天使身着恶魔裙
[00:49.927]Buys me a shirt
[00:51.215]为我买件新衣
[00:51.215]Says I hope you like uh like what now
[00:54.017]说着"希望你喜欢" 此刻却迟疑
[00:54.017]Hope I hope you like
[00:55.445]但愿 但愿你中意
[00:55.445]Like you like yr hope
[00:56.787]如同你珍视希望那般
[00:56.787]With the tightest rope I see I know now
[00:59.171]紧绷的绳索间 我终于明悟
[00:59.171]Here we go I've been waitin so long
[01:01.939]启程时刻 我已等待太久
[01:01.939]Yeh I know for Mary to come along
[01:06.388]是的 我知玛丽终将到来
[01:06.388]Aaaooooiii hey
[01:59.898]
[01:59.898]Talking to a punker priest
[02:01.474]与朋克牧师交谈
[02:01.474]Just dogging the breeze
[02:02.826]只是漫谈着风
[02:02.826]About beein in a tree he says it's free now
[02:05.419]他说栖身树梢便是自由
[02:05.419]Along comes Mary Christ
[02:06.812]玛丽基督翩然而至
[02:06.812]Skating light on ice
[02:08.308]轻盈滑过冰面
[02:08.308]And says 'let's go on high' later priestoid
[02:10.605]轻语"我们高飞吧"后会有期牧师
[02:10.605]You gotta go God I got a date now
[02:13.440]我得走了上帝 已有约在身
[02:13.440]Yeh I know shall not be late now
[02:16.120]是的我知道 绝不能迟到
[02:16.120]Possessed by x ray eyes
[02:18.023]被X光般的眼神洞穿
[02:18.023]Her spirit spy's
[02:19.447]她的灵魂窥探
[02:19.447]Into my lies let's burn 'em out now
[02:21.927]看透我的谎言 现在就把它们烧毁
[02:21.927]Angel in a devil skirt
[02:23.271]天使身着恶魔裙
[02:23.271]Buys me a shirt
[02:24.627]为我买件新衣
[02:24.627]Says I hope you like yeah spit it out now
[02:27.171]他说"希望你喜欢 现在就说出来吧"
[02:27.171]Here we go I've been waitin so long
[02:29.758]启程时刻 我已等待太久
[02:29.758]Yeh I know for Mary to come along
[02:33.750]是的 我知玛丽终将到来
[02:33.750]