[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:My Friend Goo]
[ar:Sonic Youth]
[al:Goo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Friend Goo - Sonic Youth (音速青年)
[00:06.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.840]My friend goo has a real tattoo
[00:09.710]我的朋友古有个真纹身
[00:09.710]She always knows just what to do
[00:12.790]她总是知道该怎么做
[00:12.790]She looks through her hair like she doesn't care
[00:15.880]她透过发丝看世界 仿佛毫不在意
[00:15.880]What she does best is stand and stare
[00:19.000]她最擅长站着发呆
[00:19.000]She can play the drums set too
[00:21.900]她还会打鼓呢
[00:21.900]And the boys say: hey goo what's new
[00:25.000]男孩们问：嘿古 最近怎样
[00:25.000]My friend goo just says: hey you
[00:28.190]我的朋友古只说：嘿你
[00:28.190]My friend goo just says: hey you
[00:31.399]我的朋友古只说：嘿你
[00:31.399]I know a secret or two about goo
[00:34.209]我知道关于Goo的一两个小秘密
[00:34.209]She won't mind if I tell you
[00:37.249]她不会介意我告诉你
[00:37.249]She likes to wear green underwear
[00:40.259]她喜欢穿绿色内衣
[00:40.259]And lays down almost anywhere
[00:43.379]几乎在哪儿都能躺下休息
[00:43.379]She doesn't have nothing to do
[00:46.578]她总是无所事事
[00:46.578]And the boys say: hey goo what's new
[00:49.498]男孩们问：嘿古 最近怎样
[00:49.498]My friend goo just says: hey you
[00:52.618]我的朋友古只说：嘿你
[00:52.618]My friend goo just says: hey you
[00:55.828]我的朋友古只说：嘿你
[00:55.828]I know a secret or two about goo
[00:58.698]我知道关于Goo的一两个小秘密
[00:58.698]She won't mind if I tell you
[01:01.798]她不会介意我告诉你
[01:01.798]I know a secret or two about goo
[01:04.928]我知道关于Goo的一两个小秘密
[01:04.928]I know a secret about goo and you
[01:08.018]我知道关于Goo和你的秘密
[01:08.018]And she sticks just like glue
[01:10.917]她像胶水一样粘人
[01:10.917]And the boys say: hey goo what's new
[01:13.937]男孩们问：嘿古 最近怎样
[01:13.937]My friend goo just goes: hey you
[01:17.037]我的朋友Goo只会说：嘿你
[01:17.037]My friend goo just goes: hey you
[02:00.151]我的朋友Goo只会说：嘿你
[02:00.151]Goo goo goo
[02:03.031]
[02:03.031]Goo goo goo
[02:05.771]
[02:05.771]Goo goo goo
[02:07.621]
[02:07.621]My friend goo
[02:09.091]我的朋友咕
[02:09.091]Goo goo goo
[02:10.541]
[02:10.541]Talkin bout goo
[02:11.981]在说咕的事
[02:11.981]Goo goo goo
[02:13.561]
[02:13.561]My friend goo
[02:14.921]我的朋友咕
[02:14.921]Goo goo goo
[02:16.231]
[02:16.231]You would too
[02:18.091]你也会这样
[02:18.091]Goo
[02:18.291]
[02:18.291]