[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:That's All I Know (Right Now)]
[ar:Sonic Youth]
[al:Goo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's All I Know (Right Now) - Sonic Youth (音速青年)
[00:03.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.530]Written by：Richard Hell/Tom Verlaine
[00:07.060]
[00:07.060]My nerves are buzzing and my heart is God
[00:10.276]神经在震颤 心跳如神谕
[00:10.276]I think I worses kidding but I might be wrong
[00:13.078]或许我在自欺 但也许错的是你
[00:13.078]This goes to the attic and buzz on the wall
[00:16.389]躁动爬上阁楼 在墙面嗡鸣不息
[00:16.389]But it's all right I don't care at all
[00:19.813]但没关系 我毫不在意
[00:19.813]'Cause I'm yours and you're mine and that's
[00:22.974]因我属于你 你属于我 这就是
[00:22.974]And that's all I know right now
[00:26.148]此刻我唯一确信的真理
[00:26.148]That's all
[00:27.549]仅此而已
[00:27.549]That's all
[00:28.335]仅此而已
[00:28.335]I know right now
[00:36.263]此刻我心知肚明
[00:36.263]It's dark outside except for pinpoint light
[00:39.161]外界漆黑一片 唯有点点微光
[00:39.161]File got toose lost in a fight
[00:42.276]纷乱中迷失方向
[00:42.276]I'll stop your suck picking up from the street
[00:45.377]我会拾起你遗落的碎片
[00:45.377]I'll stop over once and lay it at your feet
[00:49.072]将它们轻轻放在你脚边
[00:49.072]'Cause I'm yours and you're mine
[00:52.098]因我属于你 你亦属于我
[00:52.098]That's all I know right now
[00:55.203]此刻我只知道这些
[00:55.203]That's all
[00:56.781]仅此而已
[00:56.781]That's all
[00:57.612]仅此而已
[00:57.612]I know
[00:59.945]我所知的
[00:59.945]Oh baby it's dark out there
[01:02.840]亲爱的 外面一片漆黑
[01:02.840]But oh baby it's dark in here
[01:05.809]但亲爱的 这里同样昏暗
[01:05.809]Oh darling I don't care no no
[01:23.273]亲爱的 我毫不在意 不 不
[01:23.273]And my tv's up against the wall like a painting
[01:26.737]我的电视紧贴墙壁 像一幅画
[01:26.737]All everybody here the music in the obstaining
[01:29.693]众人皆沉醉于这迷离乐声
[01:29.693]But I myself had a thought for my lips
[01:32.664]而我独念唇间温存
[01:32.664]It's delicious lady won't you have a sip
[01:36.349]亲爱的可愿浅尝这醉人滋味
[01:36.349]'Cause I'm yours and you're mine
[01:39.470]因我属于你 你亦属于我
[01:39.470]And that's all I know right now
[01:42.596]此刻我唯一确信的真理
[01:42.596]That's all
[01:44.051]仅此而已
[01:44.051]That's all
[01:44.994]仅此而已
[01:44.994]I know right now
[01:53.079]此刻我心知肚明
[01:53.079]'Cause I'm yours and you're mine
[01:56.183]因我属于你 你亦属于我
[01:56.183]And that's all I know right now
[01:59.382]此刻我唯一确信的真理
[01:59.382]That's all
[02:00.808]仅此而已
[02:00.808]That's all
[02:01.577]仅此而已
[02:01.577]I know right now
[02:04.257]此刻我心知肚明
[02:04.257]