[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Tunic]
[ar:Sonic Youth]
[al:Goo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tunic (8 Track Demo) - Sonic Youth (音速青年)
[00:51.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.568]Dreaming dreaming of a girl like me
[00:57.928]梦见梦见像我这样的女孩
[00:57.928]Hey what are you waiting for
[01:00.368]嘿 你还在等待什么
[01:00.368]Feeding feeding me
[01:03.867]喂养喂养着我
[01:03.867]I feel like I'm disappearing getting smaller every day
[01:09.776]我感觉自己正在消失 日渐渺小
[01:09.776]But I look in the mirror and I'm bigger in every way
[01:17.635]但镜中的我却越发高大
[01:17.635]You aren't never going anywhere
[01:20.725]你永远无处可去
[01:20.725]You aren't never going anywhere
[01:24.055]你永远无处可去
[01:24.055]I ain't never going anywhere
[01:27.035]我永远无处可去
[01:27.035]I ain't never going anywhere
[01:30.395]我永远无处可去
[01:30.395]I'm in heaven now I can see you Richard
[01:36.525]此刻置身天堂 我能看见你 理查德
[01:36.525]Goodbye Hollywood goodbye Downey
[01:40.175]再见了 好莱坞 再见了 唐尼
[01:40.175]Hello Elvis hello Janis and all my brand new friends
[01:49.613]你好啊 猫王 珍妮丝 还有我所有的新朋友
[01:49.613]I'm so glad you're here with me until the end
[02:21.211]真高兴你们能陪着我 直到最后
[02:21.211]Dreaming dreaming how it's supposed to be
[02:27.640]梦境里 梦境里 一切本该如此
[02:27.640]But now this tunic's spinning around my arms and knees
[02:33.739]但这长袍现在缠绕着我的手臂和双膝
[02:33.739]I feel like I'm disappearing getting smaller every day
[02:39.228]我感觉自己正在消失 日渐渺小
[02:39.228]But I look in the mirror and I'm bigger in every way
[02:46.388]但镜中的我却越发高大
[02:46.388]You aren't never going anywhere
[02:49.528]你永远无处可去
[02:49.528]You aren't never going anywhere
[02:52.758]你永远无处可去
[02:52.758]I ain't never going anywhere
[02:55.828]我永远无处可去
[02:55.828]I ain't never going anywhere
[02:59.087]我永远无处可去
[02:59.087]Now day
[03:02.076]此刻的白昼
[03:02.076]I can see you I can see you Mom Dad and Richard
[03:10.964]我能看见你们 妈妈爸爸和理查德
[03:10.964]And I remember Mom what you said
[03:15.822]妈妈 我记得你说过的话
[03:15.822]Don't let it don't let it go to your head
[05:09.772]别让这一切冲昏头脑
[05:09.772]Another green salad another ice tea
[05:16.692]又是一份绿色沙拉 一杯冰茶
[05:16.692]There's a tunic in the closet waiting for me
[05:22.071]衣柜里那件束腰外衣正等着我
[05:22.071]I feel like I'm disappearing getting smaller every day
[05:28.170]我感觉自己正在消失 日渐渺小
[05:28.170]But I look in the mirror and I'm bigger in every way
[05:35.388]但镜中的我却越发高大
[05:35.388]Never going anywhere
[05:37.858]永远停滞在原地
[05:37.858]You ain't never going anywhere
[05:41.088]你永远无处可去
[05:41.088]I ain't never going anywhere
[05:44.268]我永远无处可去
[05:44.268]I ain't never going anywhere
[05:49.086]我永远无处可去
[05:49.086]Richard are you there I can't see
[05:55.516]理查德 你在吗 我看不见你
[05:55.516]Is this how it's meant to be
[06:01.505]难道这就是命中注定
[06:01.505]I can still hear Mommy's voice and she said
[06:06.513]我仍能听见妈妈的叮咛 她说
[06:06.513]Honey don't let it go to your head
[06:10.723]亲爱的 别让这一切冲昏头脑
[06:10.723]