[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Turtles Head]
[ar:Powderfinger]
[al:Double Allergic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turtles Head - Powderfinger
[00:13.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.230]Written by：Bernard Fanning
[00:26.463]
[00:26.463]If I had no friends I'd have no one to ridicule
[00:30.624]若我孤身一人 便无人可嘲弄
[00:30.624]So goes the tale of the resident fool
[00:32.915]这便是常驻傻瓜的故事
[00:32.915]If I clear my space I could clear it to be with you
[00:36.656]若我清空天地 只为与你相依
[00:36.656]Backhanded claims of a resolute
[00:38.582]那些伪善的坚定宣言
[00:38.582]If I call an end to the trouble I'm sinking in
[00:41.717]若我终止深陷的泥沼
[00:41.717]If I call an end to the trouble I'm sinking in
[00:47.206]若我终止深陷的泥沼
[00:47.206]Maybe a sign for a crime or sin
[00:53.171]或许这是罪孽的征兆
[00:53.171]I'll love my girl when she comes home
[00:59.276]待她归家时 我仍深爱如初
[00:59.276]I'll love my boys when they get home
[01:02.880]当兄弟们归来时 我会拥抱他们
[01:02.880]With friends like that who needs enemies
[01:08.999]有这样的朋友 谁还需要敌人
[01:08.999]With friends like that who needs enemies
[01:21.047]有这样的朋友 谁还需要敌人
[01:21.047]If I make no sense I'll be nearer to fitting in
[01:25.326]若我语无伦次 反而更合群
[01:25.326]Spreading the wisdom by accident
[01:27.124]不经意间传递智慧
[01:27.124]If I call you out that'll bring it all to an end
[01:31.398]若我点破真相 一切便终结
[01:31.398]Token resolve of a dissident
[01:33.439]叛逆者惯用的敷衍决心
[01:33.439]When you pull me in that'll settle the residue
[01:36.279]当你拉我入怀 便能抚平所有伤痕
[01:36.279]When you pull me in that'll settle the residue
[01:42.024]当你拉我入怀 便能抚平所有伤痕
[01:42.024]Maybe a sign for a crime or a sin
[01:48.147]或许这是罪孽 亦或是天意征兆
[01:48.147]I'll love my girl when she comes home
[01:54.125]待她归家时 我仍深爱如初
[01:54.125]I'll love my friends when they get home
[01:58.069]也会迎接返程的挚友
[01:58.069]With friends like that who needs enemies
[02:04.055]有这样的朋友 谁还需要敌人
[02:04.055]With friends like that who needs enemies
[02:10.167]有这样的朋友 谁还需要敌人
[02:10.167]With friends like that who needs enemies
[02:16.266]有这样的朋友 谁还需要敌人
[02:16.266]With friends like that who needs enemies
[02:36.091]有这样的朋友 谁还需要敌人
[02:36.091]I'll love my girl when she comes home
[02:41.813]待她归家时 我仍深爱如初
[02:41.813]I'll love my friends when they get home
[02:46.520]也会迎接返程的挚友
[02:46.520]